From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: humane literature (WIN §8). Humane letters, the Latin litterae humaniores, are the literature of Greece and Rome studied as the formation of a human being, the "more humane" letters as against divinity; the name survives in the classical school of Oxford. The phrase stands in Pater's English of a letter Winckelmann wrote "in halting French" to the historian Count Heinrich von Bünau, asking for a place in his library at Nöthenitz (WIN §8). He hints, Pater says, at his doubtful position "in a metaphysical age, by which humane literature is trampled under foot", and goes on: "little value is set on Greek literature, to which I have devoted myself so far as I could penetrate, when good books are so scarce and expensive" (WIN §8). The metaphysical age is the Germany of the philosophers against whom Winckelmann protested (WIN §7; see Limitation to the concrete), and humane literature its victim; the letter sets the essay's opposition between system and the concrete life of the classics in Winckelmann's own words. The edition's note at WIN §8 corrects the date Pater prints, 1784, to 1748, when Winckelmann applied to Bünau and entered his service. The phrase can be read as naming what the young Winckelmann served before he found sculpture: the words of Greek poetry, which stirred and roused him while he divined beyond them "some unexpressed pulsation of sensuous life" (WIN §9; see Unexpressed pulsation).