Religion, myth and the sacred

ἡ πτεροῦ δύναμις

ἡ πτεροῦ δύναμις; the power of the wing

"The power of the wing": Plato's image for the soul's power to rise, which Pater gives to Greek myth

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordGreek, "the power of the wing", from pteron, feather or wing, and dynamis, power.
  • In The RenaissanceMythology brought to the ritual of Greek religion "ἡ πτεροῦ δύναμις, the power of the wing" (WIN §26).
  • In this editionThe note at WIN §26 says that "Plato uses the wing as the image of the soul's power to rise toward the divine", and that Pater "transfers it to the mobility of myth in his account of Greek religion".
  • A place to readWIN §§25–26.

Meaning

The words are the subject of a sentence in Plato's Phaedrus, after its opening verb pephyken, "is by nature". "It is the nature of the wing's power to bring the weighty up on high, lifting it to the region the gods inhabit", Socrates says; the divine is beautiful, wise and good, and by these the soul's plumage is fed and grows, while by the ugly and the evil it wastes away.1 The soul that loses its wings is borne down until it lays hold of something firm, makes its home there and takes an earthly body. Later in the myth the wings grow again at the sight of a beautiful face, and the soul, warmed, feels them sprout with an itching like that of teething.2 The wing is thus the soul's power of ascent, fed by beauty, lost in the fall into the body and recovered through love.

Use in the book

Pater quotes the three words in the twenty-sixth paragraph, at the turn of his account of Greek religion. The ritual, rising from the pagan sentiment, is fixed and "unprogressive" (WIN §26; see Ritual). More definite conceptions come from mythology, "itself not due to a religious source at all", which develops into a body of religious conceptions "entirely human in form and character" (WIN §26; see Myth). To the ritual mythology brought itself, "ἡ πτεροῦ δύναμις, the power of the wing" (WIN §26; see Ascension), an element of refinement and ascension. The ritual stays where it was; the myth rises.

The transfer changes the subject of the image but keeps its parts. In Plato the wing belongs to the soul, and it lifts the soul toward the gods; in Pater it belongs to myth, and it lifts a religion toward art. In Plato the wing is fed by the beautiful; in Pater the myth, as it rises, becomes art, "the æsthetic element" (WIN §26; see Myth), which expands with the freedom of the intellect while the ritual stays fixed. And the promise of "an endless destiny" that myth brings can be read as answering to the immortality that the Phaedrus proves of the soul just before the myth of the wings begins: myth would then be the immortal part of Greek religion, as the soul is of man.

The paragraph before has set a different wing beside this one. Under the breath of religious initiators a few, in Isaiah's words, "rise up with wings as eagles" (WIN §25; see Ascension). In the first image the wings belong to a few men; in the second, to the poetry of a whole people. The second, too, leaves the many behind for a time: the religion of myth "does not at once, and for the majority, become the higher Hellenic religion" (WIN §26; see Polytheism). Near its close the twenty-sixth paragraph gives a third form of the rising power, the Dorian worship of Apollo, "the aspiring element, by force and spring of which Greek religion sublimes itself" (WIN §26; see Chthonian divinities; Sublime).

The phrase can be read as Pater's way of placing the essay under Plato's protection at the moment it describes the origin of Greek art. The book has named the Phaedrus for the enthusiasm of Winckelmann (WIN §14; see Enthusiasm) and has echoed its Greek for his intuition (WIN §19; see φιλοσοφήσας πότε μέτ’ ἔρωτος). Here it borrows the dialogue's central image for the rise of art itself, and, in doing so, takes the power of ascent from the philosopher's soul and gives it to the poet's myth.

Places to read

The one paragraph in which the phrase occurs, with the paragraph before it on the few who rise up with wings as eagles, in the order of the book.

  1. WIN §25The breath of religious initiators passes over the religions of mankind; a few rise up with wings as eagles.
  2. WIN §26Mythology brought to the unprogressive ritual element the power of the wing, an element of refinement and ascension.

Later readings

Plotinus, in the treatise on the descent of the soul into the body, gathered Plato's reasons for the descent and named among them the Phaedrus, in which the shedding of the wings is the cause of the soul's arrival here; elsewhere in the same treatise he speaks of the soul's "shedding of its wings" as its enchaining in the body.3 For Plotinus the lost wing explains the fall of the soul; for Pater the wing is what lifts a religion out of its fall into ritual.

Source note

1. Plato, Phaedrus 246c–e: πέφυκεν ἡ πτεροῦ δύναμις τὸ ἐμβριθὲς ἄγειν ἄνω μετεωρίζουσα ᾗ τὸ τῶν θεῶν γένος οἰκεῖ.

2. Plato, Phaedrus 251a–c; the immortality of the soul, 245c–246a.

3. Plotinus, Enneads IV.8.1 and IV.8.4.