History, culture and the Renaissance

Famulus

famulus

Latin, a servant; in the German universities and schools, a poor student who served a master in return for his keep and teaching.

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: famulus (WIN §3). Latin, a servant; in the German universities and schools, a poor student who served a master in return for his keep and teaching. The note at WIN §3 renders it "Personal attendant" and says that the post "gives the young Winckelmann access to a schoolmaster's books in Pater's account". Pater gives it in a short, exact sentence: "The master of this school grows blind; Winckelmann becomes his famulus" (WIN §3). The old man would have had him study theology; "Winckelmann, free of the master's library, chooses rather to become familiar with the Greek classics" (WIN §3). Pater does not say so, but the word had a literary fame in Germany: in Goethe's Faust the scholar, interrupted in his midnight study, groans that the knock at the door is his famulus, the dry pupil Wagner.1 The comparison can be read as sharpening Pater's point. Wagner serves his master to inherit his learning; Winckelmann serves a blind master and takes from his library a learning the master would have had him leave for theology.

Source note

1. Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil (1808), "Nacht", l. 518: das ist mein Famulus.