From the book
Heinrich Khunrath’s Magnesia Catholica Philosophorum
Heinrich Khunrath · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordThe two fires are distinguished on page 69 in explaining corporeal running mercuries.
- In KhunrathThe contrast explains an altered metallic form in the acknowledged laboratory catalogue.
- In this editionThe adjectives are source terms, not established modern categories.
- A reading distinctionThe fire passage belongs to a concession concerning possible preparations before a denial of their universal sufficiency.
Meaning
The two fires are distinguished on page 69 in explaining corporeal running mercuries. A certain essential fire releases metals from their coagulating bonds, so that they remain flowing without elemental fire. The text states this relation without naming a modern reagent or physical mechanism.
Use in the book
The contrast explains an altered metallic form in the acknowledged laboratory catalogue. It is not a definition of universal first matter. The next pages explicitly deny that the catalogue’s liquids, powders and quicksilver-like products are thereby the proper regeneration ground.
This is why “essential” must not be treated as a concealed synonym for the universal Spirit of the World. The local phrase describes what is said to effect a particular loosening. Whatever powers such a preparation may possess, it remains subject to the book’s distinction between a specified metallic product and catholic matter.
The absence of elemental fire means, in the supplied translation, that the flowing condition does not depend on continued ordinary fire. It gives no temperature, duration or quantitative criterion.
Places to read
- 1599 p. 69The two kinds of fire are contrasted in the description of corporeal running mercuries.
- 1599 p. 70Those preparations are denied first-matter status.
- 1599 p. 71A quicksilver-like state alone remains insufficient for regeneration.
Translation in this edition
The adjectives are source terms, not established modern categories. Keep “a certain” with essential fire: Khunrath names a cause at this point without identifying its composition.
Source note
The fire passage belongs to a concession concerning possible preparations before a denial of their universal sufficiency. Reading only its positive description reverses the argumentative sequence.