Σ Sigma

measure

σταθμητός

measure

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
σταθμητόν, stathmēton, “(no) measure (of anything)”

Meaning

Attested: σταθμητόν (stathmēton; 154b). Measurable, that can be weighed or gauged; the verbal adjective of σταθμάομαι, “measure”, from σταθμός, a weight or a balance (see σταθμός). As Charmides comes in, Socrates disclaims judgement: “Now I, my friend, am no measure of anything. Where the beautiful are concerned I am simply a white measuring-line on white stone” (154b; see λευκὴ στάθμη). Literally he says that for him nothing is measurable: the fault lies in the measurer, who cannot tell one beauty from another. The edition’s note on the chime of “measure” and “measuring-line” is given under λευκὴ στάθμη. A later hand in B has ἀστάθμητον, “unmeasurable”, for the σταθμητόν of B and T. The measure that fails before beauty can be read as the first of the dialogue’s failing instruments of judgement; later the argument finds that a knowledge of knowledge could no more tell a doctor from a pretender (170e–171c; see προσποιέομαι).