From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- λήκυθον, lēkython, “oil-flask”
Meaning
Attested: λήκυθον (lēkython; 161e). The small flask for oil. In Socrates’ imagined law it is one of the things each man must make for himself, with his cloak and his shoes: he is to “make his own oil-flask and strigil and everything else on the same principle” (161e; see ἱμάτιον; σκυτοτομέω; στλεγγίς; τὰ ἑαυτοῦ πράττειν). The edition’s note at 162a explains the pair: “The lēkythos held the olive oil with which men anointed themselves for exercise, and the strigil (stlengis) was the curved scraper used afterwards to clean off oil and dust: the very kit of the wrestling-school they are sitting in.” In the Hippias Minor the law has a real subscriber. Socrates recalls hearing Hippias boast in the market-place that he once came to Olympia with everything he had on his body his own work: a ring and a seal he had engraved, a strigil and an oil-flask he had made himself, shoes he had cobbled, a cloak and tunic he had woven, and a Persian-style girdle he had plaited, not to mention his poems (368b–d). The Charmides’ law can be read as Hippias’ boast turned into a constitution, and so as absurd. At 161e12 B and T have λήκυθον, a later hand in T λίκυθον.