From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- κατανενόηκας, katanenoēkas, “(have you) come across”; κατανενόηκα, katanenoēka, “(I have) come across”
Meaning
Attested: κατανενόηκας (katanenoēkas; 167e), κατανενόηκα (katanenoēka; 168a). To observe well, notice, take note of; the perfect, “to have noticed”, “to know of”. Both forms come in a single exchange: “And have you ever yet come across a fear which fears itself and the other fears, but fears not one of the things that are dreadful?” “I haven’t come across one” (167e–168a; see δεινός; φόβος). The verb tests the reflexive powers by experience: Socrates asks not whether such a fear is possible but whether Critias has ever met one, and the answer is no. In the Laches, after Nicias has said that doctors know only what is healthy and diseased, Socrates asks Laches whether he notices, κατανοεῖς, what Nicias means (195d; see ἰατρός).