From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- κατεβάλομεν, katebalomen, “(we) tipped off”
Meaning
Attested: κατεβάλομεν (katebalomen; 155c). To throw down; in wrestling, to throw an opponent. When the boy comes in, everyone on the bench squeezes up to make room for him beside himself, Socrates says, “until, of those sitting at the end, we made one stand up and tipped the other off sideways” (155c; see ἕκαστος). The scramble for a seat is told with the wrestler’s verb, in a wrestling-school. At 155c4 κατεβάλομεν is T’s reading; B has κατελάβομεν, “we caught”. In the Euthydemus the verb passes to argument: Euthydemus presses on with his questions, ready to throw the young Clinias a third time as if in wrestling, and Socrates steps in to rescue the boy (277d).