Α Alpha

quick-wittedness

ἀγχίνοια

quick-wittedness

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἀγχίνοια, anchinoia, “quick-wittedness”

Meaning

Attested: ἀγχίνοια (anchinoia; 160a). Quickness of mind, from ἄγχι, “near”, and νοῦς, “mind”: a mind that is close to its object at once. In the argument against Charmides’ first answer Socrates asks, “And isn’t quick-wittedness a kind of sharpness of the soul, and not a quietness?” “True” (160a), and goes on to show that in understanding, inquiry and deliberation the quickest is praised (160a–b; see ἡσυχιότης; ὀξύτης). In the Republic Socrates says that natures quick to learn, retentive, quick-witted (ἀγχίνοι) and sharp are seldom willing to live in an orderly way, with quiet and steadiness, while the steady natures are slow to learn and fill with sleep and yawning when they must work (503c–d): which can be read as the very terms of Charmides’ answer, kept apart in two kinds of men. Aristotle, Plato’s pupil, reports a saying that can be read against Socrates’ praise of quick deliberation: people say that one should act quickly on what has been deliberated but deliberate slowly; and quick-wittedness, a kind of knack for hitting the mark, is not the same as good deliberation.1

Source note

1. Aristotle, Nicomachean Ethics 6.9, 1142b2–6.