From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: cette fatigue du nord (WIN §3); weariness of the north (WIN §§3, 21). French, "this weariness of the North", as the note at WIN §3 renders it. Pater quotes it from Madame de Staël on the young Winckelmann: "He felt in himself," says Madame de Staël, "an ardent attraction towards the south. In German imaginations even now traces are often to be found of that love of the sun, that weariness of the north (cette fatigue du nord) which carried the northern peoples away into the countries of the south" (WIN §3). The passage is from the chapter of her book on Germany, De l'Allemagne (1813), that treats Lessing and Winckelmann.1 Staël finds it still in German imaginations, the longing that once drew the northern peoples into the countries of the south; Pater makes it a personal fate. When Winckelmann left Rome in 1768, "a strange, inverted home-sickness" came over him (WIN §21; see Home-sickness), and at Vienna all his "weariness of the north" had revived with double force (WIN §21). The note at WIN §3 marks the reversal: Pater "later gives that homesickness a geographic reversal when Winckelmann wants to return to Rome". He turned back, and was murdered at Trieste.
Source note
1. Germaine de Staël, De l'Allemagne (London, 1813), part II, ch. 6.