From the book
Heinrich Khunrath’s Magnesia Catholica Philosophorum
Heinrich Khunrath · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordThe cauillatores and coarse friends addressed on p. 39 are warned against boasting and triumphing before victory.
- In KhunrathThe preceding objection asks that an allegedly unlearned knower be trusted despite his inability to give an adequate account.
- In this editionKeep ante Victoriam as an indexed phrase and preserve the physical absurdity of swearing a leg off the Devil.
- A reading distinctionThe comparison continued on p. 40 concerns the reader’s candidate matter and Khunrath’s Magnesia.
Meaning
The cauillatores and coarse friends addressed on p. 39 are warned against boasting and triumphing before victory. Their confident manner must give way to a comparison of grounds. The page places extravagant swearing, premature celebration and genuine discrimination in deliberate opposition.
Use in the book
The preceding objection asks that an allegedly unlearned knower be trusted despite his inability to give an adequate account. Khunrath answers that a liar would swear a leg off the Devil: intensity of protestation cannot substitute for reasons. This does not contradict the later obligation to keep a voluntary oath. Here the question is whether swearing establishes knowledge, not whether an honest promise binds its maker.
The positive alternative begins on p. 39 and continues onto p. 40. Readers should weigh their imagined matter against the properties, qualities and conditions set out in the treatise, without dragging a correspondence into place by the hair. Only agreement of the required kind permits an assured conclusion. Boasting is “before victory” because it announces that conclusion before doing the work that could warrant it.
The accompanying idiom says the reader will remain unmisled behind the Light of Truth. Its awkwardness comes from negating the ordinary expression for deceiving someone. It should not be converted into a new mystical location behind divine light. The phrase warns against being persuaded away from the truth without good grounds.
Places to read
- 1599 p. 38A claimant asks for trust despite being unable to give a sufficient account
- 1599 p. 39Hyperbolic swearing and triumph before victory are rejected as substitutes for grounded judgment
- 1599 p. 40The proposed comparison requires all the stated properties without a forced fit
Translation in this edition
Keep ante Victoriam as an indexed phrase and preserve the physical absurdity of swearing a leg off the Devil. The uncertainly settling light idiom is better explained than silently regularized into a wholly different image.
Source note
The comparison continued on p. 40 concerns the reader’s candidate matter and Khunrath’s Magnesia. It is not the Christological Harmonia analogica elaborated at pp. 56–572.