Art and its materials

Attemper

attempered

To attemper is to temper, moderate or bring to a proper mixture, from the Old French atemprer and the Latin attemperare, to fit or adjust.

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: attempered (BEL §1). To attemper is to temper, moderate or bring to a proper mixture, from the Old French atemprer and the Latin attemperare, to fit or adjust. Pater uses it of the painters who came to France from Italy: "In painting, there came from Italy workmen like Maître Roux and the masters of the school of Fontainebleau, to have their later Italian voluptuousness attempered by the naïve and silvery qualities of the native style" (BEL §1; see Sensuous material), Maître Roux being the Florentine painter Rosso Fiorentino, so called in France, and the masters of Fontainebleau the Italians who decorated the palace of Francis I, Primaticcio after Rosso, as the note at BEL §1 says. The word belongs to the old language of temperaments and mixtures, in which a quality is corrected by its contrary; here the Italian excess is corrected by French simplicity, and the verb's agent is the native style, not the visitors. The same paragraph calls the French Renaissance a "temperate Saint Martin's summer" (BEL §1; see Saint Martin's summer), and the Pleiad's sweetness is "tranquil, temperate" (BEL §17). Attempering may be taken as the essay's figure for the whole French Renaissance: a foreign heat brought down to the temperature of a northern autumn.