Philosophy

Just One Little Thing

A small qualification changes what the room counts as excellence.

Socrates hears that Charmides is gorgeous from head to toe and replies that the boy would be unbeatable “if he has just one little thing more.” The little thing is his soul, and that understatement is the most important move in the whole opening.

Orientation

At a Glance

  • One small conditionThe room has praised Charmides’ appearance. Socrates adds that the boy would be invincible if his soul were well made too.
  • What a family can tell usCritias vouches for the boy’s character. Socrates’ condition turns that assurance into something they can examine.
  • The doctor’s priorityThe Thracian doctor says care for the head begins with care for the soul. The supposed little extra becomes central to the remedy.
  • A question for CharmidesWhen Socrates asks whether he is temperate, Charmides has to consider his own character. He agrees to investigate the question with Socrates.

Charmides 154d–155a, 156e–157a, 158a–b, 158e · Symposium 210b

The room has reached a verdict on Charmides, and it’s unanimous. Chaerephon has declared the boy so beautiful that his body would make you forget his face, and “the others all said the same as Chaerephon,” and into that chorus Socrates drops a single condition. The boy would be invincible, he says, “if he has just one little thing more,” and when Critias asks what, Socrates explains, “If where his soul is concerned,” and then, “he is in fact well made.” It’s pure Columbo, the detective walking back into the room with “just one more thing,” where the thing turns out to be the whole case.

Read the understatement closely, because every word in it is shrinking something huge. The soul is “one” thing, a “little” thing, something the boy needs “just” a bit more of, as if Socrates were asking whether a sports car comes with a steering wheel. In a room that has just spent five minutes praising one body part after another, it’s the verbal equivalent of a shrug. That’s Socratic irony at its most deadpan, calling the most important thing in the room small, and Socrates sweetens it by adding that the boy “ought to be” well made inside, “coming from your family,” a compliment to Critias that’s also a polite way of saying that nobody has actually checked.

Why understate at all, when the whole point is that the soul matters more than anything else? If Socrates had stood up and announced that looks don’t matter and only the soul counts, he’d have been the killjoy at the party, the guy lecturing a room full of admirers about their shallow values, and nobody would have listened. By calling the soul a little extra, he slips a new standard in under the old one without picking a fight, because nobody objects to one little thing. The understatement works like a Trojan horse, rolled into the city of beauty as a harmless gift with a whole different set of values hidden inside.

Then the little thing swallows the afternoon, and it doesn’t take long, since within a few lines the plan is to look at the soul before the body, and within a few more Socrates is passing on the Thracian doctor’s teaching that the soul has to be treated “first and foremost” if the head and body are going to be well. Even the headache remedy that got the boy into the chair in the first place stops mattering, because the doctor’s rule makes the leaf useless without the charm, and the charm is all about the soul. From that point the boy’s looks barely come up in the argument at all, and every question Socrates asks is about the one little thing, so the small qualification turns out to be the hinge on which the whole dialogue swings from beauty to virtue.

There’s a neat bit of Platonic wordplay hiding in the word “little.” In the Symposium, when Diotima explains how a lover climbs toward higher beauty, she says he has to come to regard his passion for one body as a small thing, and the Greek word is the same one Socrates uses here for the soul. Socrates runs it the other way, calling the soul small in front of a crowd that thinks the body is everything, which lets him speak the room’s language while quietly turning its values upside down. It’s the trick a good teacher uses when she calls the hardest problem on the exam “a little bonus question,” knowing perfectly well it’s the one that decides the grade.

The qualification also changes what kind of excellence is being asked for. Athens had a stock phrase for the ideal young man, “beautiful and good,” which bundled together looks, breeding and character as if they came as a set, and Critias reaches for it at once, assuring Socrates the boy is “thoroughly beautiful and good,” “in that respect too,” while Socrates’ condition quietly unbundles the package. Looks are obvious, and family can be recited, but whether the soul is “in fact” well made is a question about reality rather than reputation, and Critias’ answer offers reputation while Socrates wants the fact.

The understatement does one more useful thing, which is to lower the stakes for the boy. By treating the soul as a small extra, Socrates makes the examination sound like a quick look, the conversational equivalent of “this won’t take a minute,” instead of a trial in front of a crowd. When Socrates later asks to look into the question together, Charmides agrees happily, and the way Socrates introduced the question as a little matter may help explain why. The understatement may be a kindness as well as a tactic. It also fits the way Socrates presents himself, since a man who claims to know nothing can hardly march in and announce that the boy’s soul is the main event, but he can certainly ask one small question about it.

My verdict is that “one little thing” is the most consequential understatement in the dialogue. It moves the room from a standard of beauty everyone can see to a standard of excellence nobody can see without a conversation, and it does it with a joke instead of a lecture. The joke lands in the end, because the little thing turns out to be the only thing anyone talks about for the rest of the afternoon, while the beauty that seemed to be everything quietly fades into the background.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

According to the article, why does Socrates call the condition of Charmides’ soul “one little thing” rather than directly declaring it most important?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.