Renaissance
Beatrice Keeps Her Dress
Pater sets Dante’s clothed Beatrice against Michelangelo’s climb toward universal beauty. The sonnet he quotes still imagines friends meeting in heaven.
The Renaissance (1893)Dante’s clothes and Michelangelo’s last rhyme bring two kinds of love closer together. The difference between leaving the senses behind and leaving a person behind matters to both poets.
Orientation
At a Glance
- Dante keeps the visible detailsWhen Beatrice appears in Purgatory, Dante remembers her veil, mantle and flame-colored dress. In Paradise the blessed also look forward to receiving their bodies.
- Michelangelo looks beyond what the eye seesPater quotes a sonnet that moves from the beauty of appearances to universal form. It draws a sharp line between love and unruly appetite.
- The ending still gives friends a futureThe sonnet says love perfects friends here and more fully in heaven. That ending lets personal attachment survive the ascent Pater describes.
- Pater also notices a debt to DanteHe finds Dante’s words for nobility and courtesy in Michelangelo’s verse. The attention both poets pay to the body’s response makes the kinship more than verbal.
The Renaissance · The Poetry of Michelangelo, Dante and the Platonic tradition · Note 157, outward beauty · Note 158, universal form · Note 159, an earlier life · The Poetry of Michelangelo, Dante’s language of love · Note 162, gentile and cortesia · Dante, Purgatorio XXX, Beatrice’s arrival · Dante, Paradiso XIV, the glorified body · Michelangelo, Non vider gli occhi miei cosa mortale, Rime 105
There are two old answers to what happens to the people we love after death, and Pater lines them up like rival teams. On one side is Dante, through whose “belief in the resurrection of the body,” as Pater puts it, “even in heaven, Beatrice loses for him no tinge of flesh-colour, or fold of raiment even.” On the other is “the Platonic dream of the passage of the soul through one form of life after another, with its passionate haste to escape from the burden of bodily form altogether.” The two are, he says, “diametrically opposite,” and he’s clear about where Michelangelo stands, since “it is the Platonic tradition rather than Dante’s that has moulded Michelangelo’s verse.”
Dante’s descriptions help explain why Pater makes the contrast. In the Vita Nuova he first sees Beatrice when they’re both about nine, and he remembers what she was wearing, a noble, modest crimson. When she comes back to him at the top of Purgatory, she’s crowned with olive over a white veil, wrapped in a green mantle and dressed “di color di fiamma viva” (in the color of living flame), so the fold of raiment really is there. And in Paradiso Solomon explains that the blessed will be more complete when they put their glorified flesh back on, while the souls around him flare up with longing for their bodies, perhaps not only for themselves but for their mothers and fathers and the others they loved, which makes Dante’s heaven a place that keeps particular people.
Pater’s Michelangelo, by contrast, is on a different trip entirely, headed up and out. He is “always pressing forward from the outward beauty,” il bel del fuor che agli occhi piace (the outward beauty that pleases the eyes), toward the unseen, and takes the sonnet’s trascende nella forma universale (it rises into universal form) as evidence of this movement, and the result is “something flitting and unfixed, of the houseless and complaining spirit.” He even explains love at first sight Plato’s way, by a life before this one, la dove io t’amai prima (there where I loved you before). It’s the Neoplatonism Marsilio Ficino had made fashionable in Florence, where a face is just the bottom rung of a ladder, and a lovely one works like a movie trailer, the promise of something bigger that isn’t actually on the screen yet.
The case for Pater is genuinely strong, and it deserves a fair hearing before I push back. The sonnet he’s quoting says in its second half that “Voglia sfrenata el senso è, non amore, / che l’alma uccide,” which means sense is unbridled craving, not love, and it kills the soul, and you can hardly get more Platonic than that. The poems, as Pater notices, are short on scenery and story and long on fire and ice, phoenixes and refining furnaces, which is the imagery of a mind trying to burn its way past matter. If you wanted a poet with his eye on the exit from the body, you could do a lot worse.
But read that same sonnet to the end, because its last lines go somewhere Pater doesn’t follow. It’s the poem that begins “Non vider gli occhi miei cosa mortale” (my eyes saw nothing mortal), often connected with Tommaso de’ Cavalieri, and it closes by saying that our kind of love “fa perfetti / gli amici qui, ma più per morte in cielo,” which means it makes friends perfect here, and more so, through death, in heaven. That ending imagines friendship lasting into heaven and becoming more perfect there, and that’s a lot closer to Dante’s blessed longing for their mothers and fathers than to any Platonic escape.
Pater half admits as much himself, a page later in the same essay. “And yet there are many points in which he is really like Dante,” he writes, listing the repeated words gentile (noble in spirit) and cortesia (gracious generosity), the personified Amor (Love), and “the tendency to dwell minutely on the physical effects of the presence of a beloved object on the pulses and the heart.” A poet who keeps careful track of what a face does to his heartbeat hasn’t left the body behind, however hard he insists that the senses can’t be trusted, and that kind of attention to the pulse is Dante’s habit far more than Plato’s.
There’s also the plain fact of who’s writing these poems, and what he did for a living. For a sculptor, the universal form isn’t something you reach by walking away from bodies, because it’s what you’re trying to find inside one, the figure more completely itself than any living model ever manages to be. Michelangelo’s Platonism climbs through the body and keeps hold of the ladder, which is why his poems can distrust the senses in one line and track a racing pulse in the next. Pater sets up the two traditions as opposites for the sake of a clean contrast, and the poems keep stepping across the line he’s drawn.
So does love need to keep the body it first recognized? In Michelangelo’s poems the honest answer is that it keeps the person even when it’s suspicious of the flesh. Love starts with a face, mistrusts what the eyes want, climbs past it toward something higher, and then hopes to find the same friend waiting at the top, perfected but not replaced. That’s a middle path Pater’s neat opposition can’t hold. Beatrice keeps her dress, Michelangelo’s friends may lose theirs, and both poets imagine a heaven in which the people one loves remain particular, which is the one thing Pater’s tidy opposition was built to rule out.
Test your understanding
Question 1 of 3
What fundamental contrast does Pater draw between Dante’s and Michelangelo’s visions of love after death?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- Does preserving a person’s identity after death require preserving the body, or can someone remain particular without it? How would Dante and the article’s Michelangelo answer differently?→
- When Michelangelo’s poems distrust the senses yet closely observe the body’s response to a beloved person, should this be understood as a contradiction or as a coherent account of love?→
- What does the article gain by replacing Pater’s sharp opposition with a middle path, and what interpretive clarity might be lost by doing so?→