Renaissance
A Cool Room for a Florentine Summer
Vasari’s remark about summer describes the tiled floor and vault of a Medici study. Pater takes the words with him when he looks at Luca’s glaze.
The Renaissance (1893)Tracing the phrase back to Vasari restores a room around it. The surviving roundels show how much Pater’s coolness for hand and eye owes to everyday contact with glazed surfaces.
Orientation
At a Glance
- A remark about a roomVasari describes the glazed floor and barrel vault that Luca made for Piero de’ Medici’s study. That is what he calls useful in summer.
- The study survives in piecesThe room was dismantled, but the twelve roundels that depict the Labours of the Months survive at the V&A.
- Pater makes coolness something to seeHe brings Vasari’s remark into a description of colored sculpture. Pale blues and whites give his account a sense of shade and repose.
- Glaze belonged to daily lifeThe original setting lets us imagine a person living with Luca’s surfaces. The floor and vault make useful art part of the experience of a room.
The Renaissance · Luca della Robbia, Vasari’s remark about summer · Note 129, Vasari’s Italian phrase · Luca della Robbia, the colors of the glazed reliefs · Vasari, Life of Luca della Robbia, the floor and the vault · Luca’s Labours of the Months and the Medici study, V&A
Pater ends his account of Luca’s invention with a quotation and a flourish. “He still continued seeking something more,” he quotes Luca’s biographer, “and instead of making his figures of baked earth simply white, he added the further invention of giving them colour, to the astonishment and delight of all who beheld them,” and then he drops into Vasari’s Italian, Cosa singolare, e multo utile per la state! (a singular thing, and very useful in summer). His own gloss follows at once, calling it “a curious thing, and very useful for summer-time, full of coolness and repose for hand and eye,” and the edition’s note explains that state is the old form of estate, the Italian word for summer.
Go back to Vasari’s Life of Luca and the phrase turns out to sit in a particular room. Right after describing the invention of colored glaze, Vasari says that Piero de’ Medici, one of the first to have Luca make colored terracotta, commissioned tutta la volta in mezzo tondo d’uno scrittoio (the whole barrel vault of a study) in the palace his father Cosimo had built, et il pavimento similmente (and the floor as well), and it was that glazed vault and floor that Vasari called cosa singolare e molto utile per la state. Vasari marvels too that both the vault and the floor paiono, non di molti, ma d’un pezzo solo (seem made not of many pieces but of a single one), which tells you how continuous the finished surfaces looked to him. Pater’s Italian wobbles a little, since Vasari wrote molto, but the bigger change is that a remark about a room has become a remark about colored figures in general.
The remark makes practical sense once you picture the room. Tile can feel cool underfoot, and a smooth glazed surface is easy to wash. Vasari had already praised glazed work in places too damp for painting. His passing mention of summer suggests he noticed what it felt like to use the room as well as what the tiles looked like.
That room survives in part, and it says something about the seasons. The twelve roundels of the Labours of the Months that once covered Piero’s vault are now in London, each one showing the work of a month, grafting trees in February, gathering grapes in September, with the borders marking the changing proportions of daylight and darkness. The ceiling was a calendar of the year, showing the work outside while the glazed room offered a place apart from it. The original room was dismantled when the palace was remodeled in the seventeenth century, and the V&A acquired the roundels in 1861.
Pater’s addition, “full of coolness and repose for hand and eye,” is a characteristic move. He takes a practical comment and turns it into an aesthetics of sensation, splitting the experience into touch and sight, and the eye half of it fits his larger account beautifully, since the milky whites and pale blues of Luca’s glaze read as cool the way a shaded courtyard does. “Repose” ties the phrase back to the whole essay, which has praised restraint, quiet surfaces and gentle shadows from its first page, so the summer coolness becomes one more instance of the calm Pater finds everywhere in Luca’s world.
The hand half fits Vasari’s room better than Pater’s context, though. Nobody touches a Madonna set high over a doorway, and most of Luca’s colored figures were meant to be seen from a distance, but everybody touches a floor, so the coolness for the hand that Pater describes belongs to exactly the tiled pavement Vasari had in mind, the one Pater left out. Vasari had also praised the glaze as especially useful per i luoghi dove sono acque (for places where there is water), where damp ruins paintings, so the material could suit places and conditions in which other decoration was difficult to maintain.
The displacement is still a fruitful one, because Pater’s chapter argues that Luca brought high art into daily household life, and by attaching Vasari’s summer remark to colored glaze in general he gives a technical invention a place in the rhythm of the year, as something you live with through the seasons rather than an object you visit. Glazed surfaces can give a room a quality people notice without stopping to look at a particular object. That everyday effect is what Pater’s borrowing helps us recover.
My verdict is that Pater is right in substance and loose in citation. Vasari’s praise concerned a whole room with a glazed floor and vault that he found useful in the Florentine summer, and Pater stretched it into a general quality of Luca’s colored work, which fits the eye better than the hand. Restored to its original setting, though, the phrase confirms Pater’s deepest claim, because a singular thing that is also very useful in summer is exactly what he says Luca made, an art that belonged to the house and the season as much as to the church and the ages.
Test your understanding
Question 1 of 3
In Vasari’s original account, what specifically was described as “very useful in summer”?
Guided Inquiry
Questions for Socrates
Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.
- How does restoring Vasari’s remark to the setting of a glazed study change the meaning of “useful in summer”?→
- Why might Pater’s distinction between sensations of the “hand” and the “eye” be aesthetically revealing even if it is contextually imprecise?→
- To what extent does Pater’s loose use of Vasari strengthen or weaken his larger claim that Luca brought art into everyday household life?→