Diotimos Library · Fairy Tales Collection · English Edition
The Water-Babies
A Critical Edition of the 1863 Novel
Swipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 93 of 111
Moral
The Water-Babies
p. 93Moral
And now, my dear little man, what should we learn from this parable?
We should learn thirty-seven or thirty-nine things, I am not exactly sure which: but one thing, at least, we may learn, and that is this—when we see efts in the pond, never to throw stones at them, or catch them with crooked pins, or put them into vivariums with sticklebacks, that the sticklebacks may prick them in their poor little stomachs, and make them jump out of the glass into somebody’s workbox, and so come to a bad end. For these efts are nothing else but the water-babies who are stupid and dirty, and will not learn their lessons and keep themselves clean; and, therefore (as comparative anatomists will tell you fifty years hence, though they are not learned enough to tell you now), their skulls grow flat, their jaws grow out, and their brains grow small, and their tails grow long, and they lose all their ribs (which I am sure you would not like to do), and their skins grow dirty and spotted, and they never get into the clear rivers, much less into the great wide sea, but hang about in dirty ponds, and live in the mud, and eat worms, as they deserve to do.
But that is no reason why you should ill-use them: but only why you should pity them, and be kind to them, and hope that some day they will wake up, and be ashamed of their nasty, dirty, lazy, stupid life, and try to amend, and become something better once more. For, perhaps, if they do so, then after 379,423 years, nine months, thirteen days, two hours, and twenty-one minutes (for aught that appears to the contrary), if they work very hard and wash very hard all that time, their brains may grow bigger, and their jaws grow smaller, and their ribs come back, and their tails wither off, and they will turn into water-babies again, and perhaps after that into land-babies; and after that perhaps into grown men.
You know they won’t? Very well, I daresay you know best. But you see, some folks have a great liking for those poor little efts. They never did anybody any harm, or could if they tried; and their only fault is, that they do no good—any more than some thousands of their betters. But what with ducks, and what with pike, and what with sticklebacks, and what with water-beetles, and what with naughty boys, they are sae sair hadden doun, as the Scotsmen say, that it is a wonder how they live; and some folks can’t help hoping, with good Bishop Butler, that they may have another chance, to make things fair and even, somewhere, somewhen, somehow.
Meanwhile, do you learn your lessons, and thank God that you have plenty of cold water to wash in; and wash in it too, like a true Englishman. And then, if my story is not true, something better is; and if I am not quite right, still you will be, as long as you stick to hard work and cold water.
But remember always, as I told you at first, that this is all a fairy tale, and only fun and pretence: and, therefore, you are not to believe a word of it, even if it is true.
Socrates
Reading The Water-Babies · Moral · Moral
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Charles Kingsley’s fairy tale follows Tom, a mistreated chimney-sweep, into a new life in river and sea. The complete story combines adventure, natural history, moral education, and Victorian satire. This annotated English edition includes the dedication, all eight chapters, the Moral, an introduction and reading guide, 348 explanatory notes, and the full commentary and textual apparatus.
Historical Text
The story first appeared in Macmillan’s Magazine in 1862–63 and as a Macmillan book in 1863. This edition follows Standard Ebooks’ transcription of the 1922 printing, with six readings restored from the first edition. The Note on the Text explains its spelling, punctuation, and corrections. Chapters, poems, songs, and indented catalogues retain their supplied arrangement; page numbers belong to the Diotimos reader.
About This Edition
Diotimos Editions prepared the introduction, reading guide, key words, character descriptions, notes, and commentary for this English edition. The explanatory notes accompany the passages they illuminate. Later sections include an Afterword, a chapter outline, critical reception, further reading, and textual and source notes. The complete supplied text is preserved, with reader branches ending at paragraph boundaries and the original chapter sequence intact.
Rights
Charles Kingsley’s historical text is in the public domain. The introduction, notes, and apparatus are © 2026 Diotimos Editions. Standard Ebooks supplies the copy-text transcription under CC0, and the linked historical printings identify its witnesses. The six restored readings and other editorial decisions are documented in the Note on the Text and Textual Notes. This edition is published with the site owner’s authorization.