DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Fairy Tales Collection · English Edition

Charles Kingsley

The Water-Babies

A Critical Edition of the 1863 Novel

The Water-BabiesChapter VIII and Last · Part 6

Swipe or use the arrow keys.

English Edition · Branch 86 of 111

Chapter VIII and Last · Part 6

The Water-Babies

p. 86

And when Tom got on shore the first thing he saw was a great pillar, on one side of which was inscribed, “Playthings not allowed here”; at which he was so shocked that he would not stay to see what was written on the other side. Then he looked round for the people of the island: but instead of men, women, and children, he found nothing but turnips and radishes, beet and mangold wurzel, without a single green leaf among them, and half of them burst and decayed, with toadstools growing out of them. Those which were left began crying to Tom, in half a dozen different languages at once, and all of them badly spoken, “I can’t learn my lesson; do come and help me!” And one cried, “Can you show me how to extract this square root?”

And another, “Can you tell me the distance between α Lyrae and β Camelopardis?”

And another, “What is the latitude and longitude of Snooksville, in Noman’s County, Oregon, U.S.?”

And another, “What was the name of Mutius Scaevola’s thirteenth cousin’s grandmother’s maid’s cat?”

And another, “How long would it take a school-inspector of average activity to tumble head over heels from London to York?”

And another, “Can you tell me the name of a place that nobody ever heard of, where nothing ever happened, in a country which has not been discovered yet?”

And another, “Can you show me how to correct this hopelessly corrupt passage of Graidiocolosyrtus Tabenniticus, on the cause why crocodiles have no tongues?”

And so on, and so on, and so on, till one would have thought they were all trying for tide-waiters’ places, or cornetcies in the heavy dragoons.

“And what good on earth will it do you if I did tell you?” quoth Tom.

Well, they didn’t know that: all they knew was the examiner was coming.

Then Tom stumbled on the hugest and softest nimblecomequick turnip you ever saw filling a hole in a crop of swedes, and it cried to him, “Can you tell me anything at all about anything you like?”

“About what?” says Tom.

“About anything you like; for as fast as I learn things I forget them again. So my mamma says that my intellect is not adapted for methodic science, and says that I must go in for general information.”

Tom told him that he did not know general information, nor any officers in the army; only he had a friend once that went for a drummer: but he could tell him a great many strange things which he had seen in his travels.

So he told him prettily enough, while the poor turnip listened very carefully; and the more he listened, the more he forgot, and the more water ran out of him.

Tom thought he was crying: but it was only his poor brains running away, from being worked so hard; and as Tom talked, the unhappy turnip streamed down all over with juice, and split and shrank till nothing was left of him but rind and water; whereat Tom ran away in a fright, for he thought he might be taken up for killing the turnip.

But, on the contrary, the turnip’s parents were highly delighted, and considered him a saint and a martyr, and put up a long inscription over his tomb about his wonderful talents, early development, and unparalleled precocity. Were they not a foolish couple? But there was a still more foolish couple next to them, who were beating a wretched little radish, no bigger than my thumb, for sullenness and obstinacy and wilful stupidity, and never knew that the reason why it couldn’t learn or hardly even speak was, that there was a great worm inside it eating out all its brains. But even they are no foolisher than some hundred score of papas and mammas, who fetch the rod when they ought to fetch a new toy, and send to the dark cupboard instead of to the doctor.

Tom was so puzzled and frightened with all he saw, that he was longing to ask the meaning of it; and at last he stumbled over a respectable old stick lying half covered with earth. But a very stout and worthy stick it was, for it belonged to good Roger Ascham in old time, and had carved on its head King Edward the Sixth, with the Bible in his hand.

“You see,” said the stick, “there were as pretty little children once as you could wish to see, and might have been so still if they had been only left to grow up like human beings, and then handed over to me; but their foolish fathers and mothers, instead of letting them pick flowers, and make dirt-pies, and get birds’ nests, and dance round the gooseberry bush, as little children should, kept them always at lessons, working, working, working, learning weekday lessons all weekdays, and Sunday lessons all Sunday, and weekly examinations every Saturday, and monthly examinations every month, and yearly examinations every year, everything seven times over, as if once was not enough, and enough as good as a feast—till their brains grew big, and their bodies grew small, and they were all changed into turnips, with little but water inside; and still their foolish parents actually pick the leaves off them as fast as they grow, lest they should have anything green about them.”

86

About This Reading Edition

Charles Kingsley’s fairy tale follows Tom, a mistreated chimney-sweep, into a new life in river and sea. The complete story combines adventure, natural history, moral education, and Victorian satire. This annotated English edition includes the dedication, all eight chapters, the Moral, an introduction and reading guide, 348 explanatory notes, and the full commentary and textual apparatus.

Historical Text

The story first appeared in Macmillan’s Magazine in 1862–63 and as a Macmillan book in 1863. This edition follows Standard Ebooks’ transcription of the 1922 printing, with six readings restored from the first edition. The Note on the Text explains its spelling, punctuation, and corrections. Chapters, poems, songs, and indented catalogues retain their supplied arrangement; page numbers belong to the Diotimos reader.

About This Edition

Diotimos Editions prepared the introduction, reading guide, key words, character descriptions, notes, and commentary for this English edition. The explanatory notes accompany the passages they illuminate. Later sections include an Afterword, a chapter outline, critical reception, further reading, and textual and source notes. The complete supplied text is preserved, with reader branches ending at paragraph boundaries and the original chapter sequence intact.

Rights

Charles Kingsley’s historical text is in the public domain. The introduction, notes, and apparatus are © 2026 Diotimos Editions. Standard Ebooks supplies the copy-text transcription under CC0, and the linked historical printings identify its witnesses. The six restored readings and other editorial decisions are documented in the Note on the Text and Textual Notes. This edition is published with the site owner’s authorization.