DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Fairy Tales Collection · English Edition

Charles Kingsley

The Water-Babies

A Critical Edition of the 1863 Novel

The Water-BabiesChapter IV · Part 3

Swipe or use the arrow keys.

English Edition · Branch 45 of 111

Chapter IV · Part 3

The Water-Babies

p. 45

He did not care now for the tide being against him. The red buoy was in sight, dancing in the open sea; and to the buoy he would go, and to it he went. He passed great shoals of bass and mullet, leaping and rushing in after the shrimps, but he never heeded them, or they him; and once he passed a great black shining seal, who was coming in after the mullet. The seal put his head and shoulders out of water, and stared at him, looking exactly like a fat old greasy negro with a grey pate. And Tom, instead of being frightened, said, “How d’ye do, sir; what a beautiful place the sea is!” And the old seal, instead of trying to bite him, looked at him with his soft sleepy winking eyes, and said, “Good tide to you, my little man; are you looking for your brothers and sisters? I passed them all at play outside.”

“Oh, then,” said Tom, “I shall have playfellows at last,” and he swam on to the buoy, and got upon it (for he was quite out of breath) and sat there, and looked round for water-babies: but there were none to be seen.

The sea-breeze came in freshly with the tide and blew the fog away; and the little waves danced for joy around the buoy, and the old buoy danced with them. The shadows of the clouds ran races over the bright blue bay, and yet never caught each other up; and the breakers plunged merrily upon the wide white sands, and jumped up over the rocks, to see what the green fields inside were like, and tumbled down and broke themselves all to pieces, and never minded it a bit, but mended themselves and jumped up again. And the terns hovered over Tom like huge white dragonflies with black heads, and the gulls laughed like girls at play, and the sea-pies, with their red bills and legs, flew to and fro from shore to shore, and whistled sweet and wild. And Tom looked and looked, and listened; and he would have been very happy, if he could only have seen the water-babies. Then when the tide turned, he left the buoy, and swam round and round in search of them: but in vain. Sometimes he thought he heard them laughing: but it was only the laughter of the ripples. And sometimes he thought he saw them at the bottom: but it was only white and pink shells. And once he was sure he had found one, for he saw two bright eyes peeping out of the sand. So he dived down, and began scraping the sand away, and cried, “Don’t hide; I do want someone to play with so much!” And out jumped a great turbot with his ugly eyes and mouth all awry, and flopped away along the bottom, knocking poor Tom over. And he sat down at the bottom of the sea, and cried salt tears from sheer disappointment.

To have come all this way, and faced so many dangers, and yet to find no water-babies! How hard! Well, it did seem hard: but people, even little babies, cannot have all they want without waiting for it, and working for it too, my little man, as you will find out some day.

And Tom sat upon the buoy long days, long weeks, looking out to sea, and wondering when the water-babies would come back; and yet they never came.

Then he began to ask all the strange things which came in out of the sea if they had seen any; and some said “Yes,” and some said nothing at all.

He asked the bass and the pollock; but they were so greedy after the shrimps that they did not care to answer him a word.

Then there came in a whole fleet of purple sea-snails, floating along, each on a sponge full of foam, and Tom said, “Where do you come from, you pretty creatures? and have you seen the water-babies?”

And the sea-snails answered, “Whence we come we know not; and whither we are going, who can tell? We float out our life in the mid-ocean, with the warm sunshine above our heads, and the warm gulf-stream below; and that is enough for us. Yes; perhaps we have seen the water-babies. We have seen many strange things as we sailed along.” And they floated away, the happy stupid things, and all went ashore upon the sands.

Then there came in a great lazy sunfish, as big as a fat pig cut in half; and he seemed to have been cut in half too, and squeezed in a clothespress till he was flat; but to all his big body and big fins he had only a little rabbit’s mouth, no bigger than Tom’s; and, when Tom questioned him, he answered in a little squeaky feeble voice:

“I’m sure I don’t know; I’ve lost my way. I meant to go to the Chesapeake, and I’m afraid I’ve got wrong somehow. Dear me! it was all by following that pleasant warm water. I’m sure I’ve lost my way.”

And, when Tom asked him again, he could only answer, “I’ve lost my way. Don’t talk to me; I want to think.”

But, like a good many other people, the more he tried to think the less he could think; and Tom saw him blundering about all day, till the coastguardsmen saw his big fin above the water, and rowed out, and struck a boat-hook into him, and took him away. They took him up to the town and showed him for a penny a head, and made a good day’s work of it. But of course Tom did not know that.

45

About This Reading Edition

Charles Kingsley’s fairy tale follows Tom, a mistreated chimney-sweep, into a new life in river and sea. The complete story combines adventure, natural history, moral education, and Victorian satire. This annotated English edition includes the dedication, all eight chapters, the Moral, an introduction and reading guide, 348 explanatory notes, and the full commentary and textual apparatus.

Historical Text

The story first appeared in Macmillan’s Magazine in 1862–63 and as a Macmillan book in 1863. This edition follows Standard Ebooks’ transcription of the 1922 printing, with six readings restored from the first edition. The Note on the Text explains its spelling, punctuation, and corrections. Chapters, poems, songs, and indented catalogues retain their supplied arrangement; page numbers belong to the Diotimos reader.

About This Edition

Diotimos Editions prepared the introduction, reading guide, key words, character descriptions, notes, and commentary for this English edition. The explanatory notes accompany the passages they illuminate. Later sections include an Afterword, a chapter outline, critical reception, further reading, and textual and source notes. The complete supplied text is preserved, with reader branches ending at paragraph boundaries and the original chapter sequence intact.

Rights

Charles Kingsley’s historical text is in the public domain. The introduction, notes, and apparatus are © 2026 Diotimos Editions. Standard Ebooks supplies the copy-text transcription under CC0, and the linked historical printings identify its witnesses. The six restored readings and other editorial decisions are documented in the Note on the Text and Textual Notes. This edition is published with the site owner’s authorization.