Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition
Swipe or use the arrow keys.
English Introduction · Branch 333 of 351
Chapter Outline · Part 1
The Manly Hall Manuscript Collection, Volume I: Chapter Outline
p. 333Chapter outline
Title and attribution
The title joins hieroglyphic figures, poetic fables, Christian mysteries, chemistry, and pharmacy under an explanation according to numbers. Its address and greeting establish the authority claimed for the book.
Locations: H001-S009; manuscript Title page; scan 9
The guarded art
The unheaded opening enforces secrecy through curses and biblical maledictions, then describes the disposition required of the recipient. It places transmission of the art within a religious obligation.
Locations: H001-S015; manuscript 1r; scan 15; editorial division
Prayer for the work
The prayer seeks protection against spells, possessions, and magical arts. Its invocations frame the undertaking as dependent upon divine aid.
Locations: H001-S022b; manuscript 4v; scan 22
Model of the hieroglyphic figures
The account describes the book’s sevenfold arrangements and the scenes represented in its figures. Description establishes the visible details that later explanations interpret.
Locations: H001-S026b; manuscript 6v; scan 26
The first figure and preparation
The first and second agents are explained through winged figures, Saturn, Mercury, the caduceus, and intertwined serpents. The first septenary contains preparation; repeated sublimation, duration, and the conjunction of fixed and volatile powers supply the operative argument.
Locations: H001-S031b; manuscript 8r; scan 31
The flower on the mountain and solution
The flower and mountain present a tree of metallic growth. Mercury gives the power of vegetation, while fixed matrices and a fixing spirit give stability. The north wind and surrounding dragons develop the subject’s dissolving and active powers.
Locations: H001-S049; manuscript 15r; scan 49
Fables and the philosophical work
The manuscript proposes alchemy as an explanation of classical fables. Its mythological persons, weapons, rescues, and transformations give an account of material powers within the work.
Locations: H001-S058; manuscript 19v; scan 58
The dragon on the cross and corruption
The brazen serpent and the crucified dragon introduce the relation between poison and medicine. The commentary explains laton, volatile sulfur, the vessel, and the corruption that prepares a changed condition.
Locations: H001-S071; manuscript 25r; scan 71
The garden and the spiritualization of waters
The garden becomes a metallic tree whose parts express growth, fixity, nourishment, and tincture. Mercury’s mythological offices and thefts extend the explanation of water and the mercurial principle.
Locations: H001-S083; manuscript 30r; scan 83
Herod and the reduction of the elements
The massacre scene is read through the principles of the philosophers’ art. The commentary assigns different actions to the ruler, soldiers, women, blood, Sun, Moon, and receiving vessel, and expressly redirects a literal reading of human blood toward the work’s materials.
Locations: H001-S097b; manuscript 36r; scan 97
The wilderness rivers and fixation
The final emblem of the early sequence shows serpents and four rivers in a deserted landscape. Its explanation develops fixation and the relation of natural places, waters, and materials to the subject of the work.
Locations: H001-S109b; manuscript 41r; scan 109
The labors of Hercules
The labors receive a physical explanation in the hermetic philosophical sense. Descent, struggle, victory, and return are interpreted through the powers and transformations of the art.
Locations: H001-S120b; manuscript 46v; scan 120
Good and evil angels
The author arranges divine names, angelic orders, celestial spheres, and their effects within created nature. The discussion distinguishes immaterial angels from elemental or natural spirits and gives material and planetary associations to favorable and adverse powers.
Locations: H001-S129b; manuscript 51r; scan 129
Spirits of orpiment
Orpiment’s adverse spirits enter the account of destructive powers. Cerberus, Geryon, Nessus, and the Furies supply comparisons for venom, conflict, and death.
Locations: H001-S152; manuscript 62v; scan 152
Spirits of armoniac
Moist spirits associated with the salts of Mercury and the Moon dissolve and alter bodies. The text distinguishes corruption that prepares generation from destructive alteration.
Locations: H001-S156; manuscript 64v; scan 156
The two natures of natural spirits
The argument joins theology, nature, and art in an inquiry into beatification and punishment. Light is called the essence of spirit; the properties of perfected bodies, contrary qualities in quicksilver, and the purification and reunion of bodies and souls develop the explanation.
Locations: H001-S159; manuscript 66r; scan 159
Saint John and the apocalyptic figures
The discussion turns to the figures attributed to Saint John, beginning with the Son of Man and seven lampstands. Their visible details are interpreted within the same natural and theological account.
Locations: H001-S178; manuscript 75v; scan 178; editorial division
Theological explanations and Egyptian hieroglyphs
The author states his view of the relation between theologians’ explanations and hieroglyphic representation. The section prepares the sustained comparisons between the work and Christian mysteries.
Locations: H001-S187; manuscript 79r; scan 187
The Incarnation and the birth of the stone
The first operation and the stone’s birth are placed in relation to the Incarnation. The argument follows the union of natures through the material language of spirit, body, and quintessence.
Socrates
Reading The Manly Hall Manuscript Collection, Volume I · Chapter Outline · Chapter Outline · Part 1
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The first manuscript in the Manly Palmer Hall collection at the Getty Research Institute: the Book of Hieroglyphic Figures, presented in French and English with 463 explanatory notes, 13 manuscript plates, 25 source details, an introduction, chapter outline, glossary, bibliography, and register of readings.
Historical Text and Translation
Book of Hieroglyphic Figures (Livre des figures hiéroglyphiques), attributed in the witness to Abraham the Jew. Getty Research Institute, Manly Palmer Hall collection of alchemical manuscripts, accession 950053, Box 1, Hogart manuscript 3; French witness catalogued circa 1800. Manly Palmer Hall is the collector, not the author.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The circa 1800 source manuscript is public domain. The supplied 2026 French reading transcription, English translation, introduction, notes, outline, glossary, register, and editorial arrangement are published with the site owner’s authorization. Source photographs are credited to the Getty Research Institute and Internet Archive in the supplied edition.
- Manuscript collection and Box 1 identificationGetty Research Institute: Hall collection finding aid
- Underlying manuscript photographsInternet Archive: Hall collection, Box 1
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition