The Manly Hall Manuscript Collection, Volume I

faire; que personne ne dirige ses pas et ne lui montre le chemin, s'il ose toucher à ce livre sacré sans une inspiration divine. Qu'il ne goûte pas de la génisse qui sera immolée à ses yeux ni du Tacamaque qu'il aura planté lui-même. Qu'il ne repose pas (mais un autre en sa place) sur le sein de son épouse; que ses enfants et ses troupeaux soient livrés à ses ennemis, et qu'un autre peuple mange les fruits et les travaux de ses mains, et s'il passe dans la rue ou la main de quelqu'un, qu'on lui donne des sobriquets, qu'on fasse de lui mille contes; en un mot, qu'il soit rejeté et chassé de tous les endroits où il ira.

Que le Seigneur augmente encore toutes ces plaies et malédictions, que du peuple juif, innombrable comme les étoiles du Ciel, il ne reste pas un seul homme, et que votre nom soit effacé de dessus la terre, que pour votre ruine il vous disperse, afin que vous serviez des dieux étrangers, que vous marchiez sans cesse, et sans pouvoir vous reposer, et sans avoir dans le cœur