Diotimos Library · Plato Collection · Bilingual Edition
Phaedrus
Ancient Greek with an independent English translation.
Swipe or use the arrow keys.
Facing Pages · Branch 5 of 92
Phaedrus · 227a–227c
Ancient Greek
p. 2ΦΑΙΔΡΟΣ
ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΦΑΙΔΡΟΣ
227aΣΩ. Ὦ φίλε Φαῖδρε, ποῖ δὴ καὶ πόθεν;
ΦΑΙ. Παρὰ Λυσίου, ὦ Σώκρατες, τοῦ Κεφάλου, πορεύομαι δὲ πρὸς περίπατον ἔξω τείχους· συχνὸν γὰρ ἐκεῖ διέτριψα χρόνον καθήμενος ἐξ ἑωθινοῦ. τῷ δὲ σῷ καὶ ἐμῷ ἑταίρῳ πειθόμενος Ἀκουμενῷ κατὰ τὰς ὁδοὺς ποιοῦμαι τοὺς περιπάτους· φησὶ γὰρ ἀκοπωτέρους εἶναι τῶν ἐν τοῖς 227b δρόμοις.
ΣΩ. Καλῶς γάρ, ὦ ἑταῖρε, λέγει. ἀτὰρ Λυσίας ἦν, ὡς ἔοικεν, ἐν ἄστει.
ΦΑΙ. Ναί, παρ’ Ἐπικράτει, ἐν τῇδε τῇ πλησίον τοῦ Ὀλυμπίου οἰκίᾳ τῇ Μορυχίᾳ.
ΣΩ. Τίς οὖν δὴ ἦν ἡ διατριβή; ἢ δῆλον ὅτι τῶν λόγων ὑμᾶς Λυσίας εἱστία;
ΦΑΙ. Πεύσῃ, εἴ σοι σχολὴ προϊόντι ἀκούειν.
ΣΩ. Τί δέ; οὐκ ἂν οἴει με κατὰ Πίνδαρον “καὶ ἀσχολίας ὑπέρτερον” πρᾶγμα ποιήσασθαι τὸ τεήν τε καὶ Λυσίου διατριβὴν ἀκοῦσαι;
227cΦΑΙ. Πρόαγε δή.
ΣΩ. Λέγοις ἄν.
ΦΑΙ. Καὶ μήν, ὦ Σώκρατες, προσήκουσὰ γέ σοι ἡ ἀκοή·
Phaedrus
p. 3Soc. 227a My friend Phaedrus,1 where are you going, and where have you come from?
Phaedr. From Lysias, Socrates, the son of Cephalus;2 and I am on my way for a walk outside the wall. For I spent a long time there, sitting from early in the morning. And, obeying Acumenus, your companion and mine,3 I take my walks along the roads; for he says they are less tiring than those on the 227b running-tracks.4
Soc. Yes, my companion, for he speaks well. But Lysias, it seems, was in town.
Phaedr. Yes, with Epicrates, in this house here near the Olympieion, the house of Morychus.5
Soc. So what, then, was the pastime? Or is it plain that Lysias was feasting you on speeches?
Phaedr. You will learn, if you have the leisure to listen as you walk on.
Soc. What? Don’t you think I would make the hearing of your pastime and Lysias’, in Pindar’s words, a matter “above even business”?6
Phaedr. 227c Lead on, then.
Soc. Speak, please.
Phaedr. And indeed, Socrates, the hearing is a fitting one for you;
Socrates
Reading Phaedrus · Phaedrus · 227a–227c
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The complete Phaedrus, 227a–279c: outside the walls of Athens, Socrates and Phaedrus discuss love, the soul, rhetoric, and writing. Burnet’s Greek faces a new Diotimos Editions English translation, with an introduction, key words, outline, later readings of the winged soul, glossary, critical apparatus, and linked translator notes.
Historical Text and Translation
Greek: Plato, Phaedrus, in John Burnet, Platonis Opera, volume II (Oxford, 1901; second edition, 1910), in the later Johnson/Milford impression issued no earlier than January 1935 described by the supplied edition. Its Greek was taken from the Perseus Digital Library transcription and checked against photographs of that impression; Burnet’s readings and critical apparatus are retained. The digital Greek transcription and its modifications are attributed to the Perseus Digital Library, Tufts University, under CC BY-SA 4.0. English translation and editorial matter: Diotimos Editions, 2026.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The ancient Greek work and Burnet’s printed edition are in the public domain. The Perseus digital Greek transcription and its modifications are reused under CC BY-SA 4.0, as verified from the official Perseus repository license. The supplied edition reports checking its transcription against Burnet’s printed pages. The new English translation and editorial matter are credited to Diotimos Editions, 2026; no open license for those new contributions is stated in the supplied files.
- supplied-bilingual-editionComplete Greek–English edition (PDF)
- supplied-reading-editionComplete edition (EPUB)
- supplied-editable-editionComplete edition (Word)
- supplied-markdown-editionComplete edition (Markdown)
- greek-sourcePerseus Digital Library · Burnet Greek text
- greek-transcription-licenseCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0