Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
Facing Pages · Branch 74 of 318
The Defence of Magic · Page 5 · Passage A
Original English
shall apprehend the Intellectuall Formes, or Types of all things that are within him. These Formes hee very properly calls Ὅρους because they terminat, or end all Things: For by them the Creature is defined, and hath his Individuation, or to speak with Scotus, his Haecceitie, by which he is This, and not That. This now is the Demonstration we should look after, namely the Expansion, or opening of the Divine Mind, not a Syllogism, that runns perhaps on all Foure. If once wee be admitted to this Communion of Light, wee shall be able with the Apostle to give a Reason for our Faith, but never without it. Now you are to understand that God unfolds not himself, nisi magno Coelo priùs patefacto, unlesse the Heaven of Man bee first unfolded. Amovete ergo velamen Intellectus [Marginal note: C. Agrip.] vestri, Cast of the veile that is before your faces, and you shall bee no more blind. God is not God a far off, but God at hand. Behold (saith he) I stand at the Doore, and knock: Open your selves then, for it is written, If any man opens, I will come in, and Sup with Him. This is the inward Mysticall, not the outward Typicall Supper, and this is the Spirituall Baptism with Fire, not that Elemental one with water. Truely I am much comforted, when I consider two Things; First, that Magic did afford the first Professors of Christianity,
Modern English
shall apprehend the intellectual forms or patterns of all things within it. He very properly calls these forms [New translation of the Greek:] “terms” because they determine or bound all things. Through them the creature is defined and receives its individuation—or, in Scotus’s language, its haecceity—by which it is this and not that. This is the demonstration we should seek: the expansion or opening of the divine mind, rather than a syllogism that perhaps goes on all fours. Once admitted to this communion of light, we shall be able, with the Apostle, to give a reason for our faith; never without it. Now understand that God does not unfold himself [New translation of the Latin:] “unless the great heaven has first been opened”; [Vaughan’s own English explanation:] unless the heaven of man has first been unfolded. [New translation of the Latin:] “Therefore remove the veil from your understanding.” [Original marginal citation: C. Agrippa.] [Vaughan’s own English rendering:] “Cast off the veil before your faces, and you shall no longer be blind.” God is no distant God, but a God close at hand. “Behold,” he says, “I stand at the door and knock.” Open yourselves, then, for it is written: “If anyone opens, I will come in and sup with him.” This is the inward mystical supper, rather than the outward figurative supper; and this is spiritual baptism with fire, rather than elemental baptism with water. Truly two things greatly comfort me. First, magic supplied the earliest professors of Christianity,
Socrates
Reading Magia Adamica · The Defence of Magic · Page 5 · Passage A
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Thomas Vaughan’s complete 1650 Magia Adamica publication, with all historical preliminaries and the complete appended Coelum Terrae, original and modern English, fresh translations of Latin, Greek and Hebrew, full poems, eight historical marginal notes, the complete recovered printed corrections, 312 annotations and the complete supplied Diotimos study apparatus.
Historical Text and Translation
Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes), Magia Adamica: or The Antiquitie of Magic, with Coelum Terrae. London: T. W. for H. Blunden, 1650. Governing transcription: EEBO-TCP A64768.0001.001. The Getty Research Institute copy supplies surviving first-edition page images; the 1656 issue supplies explicitly disclosed missing or defective material. The complete shared 1650 errata are recovered from the Bibliotheca Philosophica Hermetica copy of The Man-Mouse.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The historical text is public domain; the EEBO-TCP Phase I transcription is released under CC0. The supplied 2026 reading, translations and Diotimos editorial material are published with the site owner’s authorization.
- Governing historical text and transcriptionEEBO-TCP: governing 1650 textual witness
- First-edition image witness with disclosed lacunaeGetty Research Institute: surviving 1650 comparison copy
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition