Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
Facing Pages · Branch 81 of 200
Light From Light · Page 32 · Passage B
Original English
Every Man naturally desires a Superiority, to have Treasures of Gold and Silver, and to seeme Great in the Eys of the World. God indeed created all things for the use of Man, that he might rule over them, and acknowledge therein the singular Goodnesse, and Omnipotencie of God, give him Thanks for his Benefits, honour him and praise him. But there is no man looks after these Things, otherwise than by spending his dayes idely, they would injoy them without any previous labour, and Danger, neither doe they look them out of that place, where God hath treasur'd them up, who expects also that man should seek for them there, and to those that seek, will he give them. But there is not any that labours for a possession in that place, and therefore these Riches are not found: For the way to this place, and the place it self hath been unknown for a long time, and it is hidden from the greatest part of the World. But notwithstanding it be difficult, and laborious to find out this way and place, yet the place should be sought after. But it is not the will of God to conceale any thing from those that are his, and therefore in this last Age, before the Finall Judgement comes, all these things shall be manifested to those that are worthy: As hee Himselfe (though obscurely, lest it should be manifested to the unworthy) hath spoken in a certaine place: There is Nothing covered that shall not be revealed, and hidden that shall not be known. We therefore being moved by the Spirit of God, doe declare the Will of God to the World, which we have also already performed, (a) and published in severall Languages.
Modern English
Every man naturally desires superiority, to possess treasures of gold and silver and seem great in the world’s eyes. God indeed created everything for man’s use, so that he might rule over it, recognise God’s singular goodness and omnipotence in it, give him thanks for his benefits, honour and praise him. Yet people seek these things while spending their days in idleness. They would enjoy them without previous labour or danger; nor do they seek them in the place where God has stored them, though he expects man to search there and will give them to those who seek. No one labours to obtain a possession in that place, so these riches are not found. The way to this place, and the place itself, have long been unknown, hidden from most of the world. Though finding the way and place is difficult and laborious, the place should still be sought. God does not will to conceal anything from his own people; therefore, in this last age, before final judgement comes, all these things will be made manifest to the worthy. As he himself has said in a certain passage—though obscurely, lest it become manifest to the unworthy—“There is nothing covered that shall not be revealed, and hidden that shall not be known.” Therefore, moved by God’s Spirit, we declare God’s will to the world, as we have already done and (a) published in several languages.
Socrates
Reading Lumen de Lumine · Light From Light · Page 32 · Passage B
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The complete 1651 Lumen de Lumine, or A New Magical Light, by Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes), with original and modern English, fresh translations of the Latin, Greek and Hebrew passages, the historical emblem and its inscriptions, all twelve Magical Aphorisms, 105 annotations and the complete supplied Diotimos study apparatus.
Historical Text and Translation
Thomas Vaughan (Eugenius Philalethes), Lumen de Lumine, or A New Magicall Light. London: H. Blunden, 1651. Governing witness: Wellcome Collection EPB/A/69096.4, digitisation b30340160, Wing V150, ESTC R146. Source credit: Wellcome Collection; Public Domain Mark.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The historical text and emblem are public domain. The supplied 2026 reading, translations and Diotimos editorial material are published with the site owner’s authorization.
- Governing historical witnessWellcome Collection: governing 1651 witness
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition