The Notebooks of Joseph Joubert, Volume I

« ...Après qu’il eut péché (Adam), ces plaisirs qui ne faisoient que l’avertir avec respect et ces douleurs qui, sans troubler sa félicité, lui fesoient seulement connoître qu’il pouvoit la perdre et devenir malheureux, n’eurent plus pour lui les mêmes égards. » Voilà les douleurs et les plaisirs (deux modes) devenus par nécessité des êtres poétiques et actifs, sous la plume de cet homme qui a tant décrié sans distinction toutes les sortes d’imaginations! Il paroit qu’au fonds il n’étoit ennemi que de l’imagination qui admet trop les êtres logiques et de celle qui dans la pratique traite les phantômes comme de solides réalités, etc.