Diotimos Library · Literary Fiction Collection · English Edition
Hobohemians
A Study of Luxurious Poverty
Swipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 25 of 36
Part IV · ¶¶ 65–75
Hobohemians
p. 31Ludmila’s father came up to take her away. Willy set out for Jank’s. His pupil was laying out a new evening dress. On the wall faithful representation of what Bela called ‘this Herr Doktor’s brutality.’ Willy admired, and Jank detailed exactitude of Hungarian observation. “Here he has caught the two poles of my nature. He saw that. The force with which the high brow shows there (baldness I call it, thought Willy) and thrust here of the chin. Opposing forces.”
Ten minutes of German art criticism. Sitting on the bed Willy said: “Did you pay him anything?”
Jank turned a shocked eye: “Bela never said a word. He wanted to do it, I am sure, as a friend. I wouldn’t like to suggest anything else. Of course I have given him some dinners and I am taking him this evening among my friends. Two came yesterday, but I haven’t asked them here. It is a little difficult with people like Heinke coming in. You could meet them of course. I will say you are a traveller, not my teacher. You will understand that people mixing with the embassies here. . . .”
Willy put his feet on the ground: “I just thought I’d tell you that I can’t give you any more lessons free. I haven’t many paying pupils and my money is going.”
Exasperation and disappointment shaded Jank’s eye. “Of course I will pay you something. You know my proposal was the exchange of languages. However . . .”
As Willy was going, richer by a hundred francs, Jank on the stairway called: “How about those little French girls you were going to show me?”
Putting his money in his breast pocket, Willy promised that if Jank was in the café to-morrow night he would fix him up, patting his pocket.
* * *
Halted by traffic a moment on the island opposite the café nimbly Willy extracted seventy-five francs from his breast pocket, replacing five and stowing the rest safely in an inner pocket. Insured by this prudent dualism he entered the café. Halfway along the bar a Polish journalist tapped him: “Very horrible situation. Could you lend me fifty francs? Even five. . . .”
Willy’s hands started into several of his pockets. “I have only five myself.” Darted into his breast pocket, showed a five franc note, anxiously tested the depths of the pocket. “No, not a sou [penny] more.”—Felt his trousers.—“Positively. Ask Viktor if you see him. I believe he’s got money, but keep it quiet.”
Heinke and Viktor were in a corner. Willy told Viktor to be careful. There was a Pole on the borrowing look-out for him. Heinke said: “Viktor would see us all starve before he gave us a pfennig. He won’t stand even a coffee tonight.”—Viktor removed to another table.
“He has a lot of money to-day,” said Heinke. “You wait. He’ll have to ask us to play billiards.” Willy casually remarked that Herr Doktor Jank was of opinion Heinke was a low sort. “Of course I don’t let him say much against you. You can rely on me.” Heinke showed all the contempt of a German painter for a German scholar.
Socrates
Reading Hobohemians · Part IV · ¶¶ 65–75
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Philip Owens’s Hobohemians follows Willy Burton through the cafés, cheap rooms, sudden journeys, borrowed meals, and volatile friendships of interwar bohemia. Its fractured interior monologues and restless movement between Berlin, Switzerland, and Paris make luxurious poverty both a comic pose and a dangerous condition. This single-language Literary Fiction edition presents the complete supplied English text in a continuous reader.
Historical Text
Hobohemians: A Study of Luxurious Poverty was first published in London by the Mandrake Press in 1929. The reading text follows the supplied transcription of its continuous appearance in American Aphrodite, volume 5, number 19 (1955). Clear typographic and spelling errors have been corrected conservatively; historical British forms, experimental syntax, section divisions, and intentional non-native speech remain intact.
About This Edition
This English Edition preserves the novella’s 441 prose units across its unnumbered opening and Parts II–IV, arranged in thirty-six comfortable reader branches. Select German, French, and other foreign-language expressions receive concise bracketed translations at their first meaningful appearance. Reader page references approximate the serialization’s story pages 7–42 rather than claiming facsimile-exact alignment.
Rights
Hobohemians was first published in 1929. The underlying English-language text is in the public domain in the United States.