DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Literary Fiction Collection · English Edition

Philip Owens

Hobohemians

A Study of Luxurious Poverty

HobohemiansOpening Section · ¶¶ 95–108

Swipe or use the arrow keys.

English Edition · Branch 11 of 36

Opening Section · ¶¶ 95–108

Hobohemians

p. 17

“We have to find help,” said Viktor. He covered his mouth with stumpy fingers. “This is a black night for borrowing, no one dare bring any money into the café. Berliner Börsenkurier says millions of marks have been lost by speculators, consequent depression of industry, businesses closing down, rising unemployment. I don’t see any statement that old Viktor in his studio is deprived of meals by this crash on the Exchange. I must have lost thousands. All your silly communist ideas are very bad for the artist. If there is a communist election in Hamburg, no loans for Viktor in Berlin. Every profiteer starts hiding his money for wife and child. Won’t be able to borrow anything for weeks. Herr Geheimrat [Privy Councillor]! Herr Geheimrat!”

Willy looked another way.—This squat cigar-puffing Berliner will unwilling be made to sit. If Viktor can raise something from him he’s a marvel. I suppose I could do that after twenty years apprenticeship. King of borrowers.

Ali politely, orientally bowed over a shaking paw—Viktor knows presentable people. “Taj Mahal? No, I didn’t build it but I’m an architect from India.”

Lotte tried to peer round Heinke. “Viktor has got that stingy little Charlottenburg housebuilder. Does he think he can get anything from a man who wouldn’t treat a girl to a drink?”

Heinke turned to Lotte: “Did you hear that? Ali is a famous Indian architect. Last week he was secretary to Gandhi, brother of Muhammed Ali, magician from the Himalayas, son of the King of Herat.”

Lotte: “But he told me he studied architecture in London.”

Discreetly Viktor eliminated himself and Willy from a growing technicality. Ali did not disgrace himself. For half an hour he and the architect discussed buildings western and oriental. Ali agreed gracefully to attend the next meeting of the architects assembled of Berlin and perhaps to read appropriate paper. He beamed. This was showing Willy he could penetrate with ease to serious circles. The architect beamed. Architectural Germany was under his initiative penetrating headquarters of the British Raj, Afghanistan, Timbuktu. Ambition caused him to deflect his gaze.

Viktor bending slightly: “Herr Geheimrat, might I ask you to do me the favour, just twenty marks? I have invited my oriental friends to this café. The young Englishman there is from Burma. Forestry officer, thousands of miles. Must act in a noble fashion when they come to my studio. The east is very interested in my work.”

Pocket book, genteel palm to palm, money sandwich. Bows, farewells. “My paper will deal with constructional problems in Delhi, auf wiedersehen [goodbye].”

Ali to Willy: “I knew as soon as Viktor introduced us, he was going to do that.”

Willy to himself: “You wouldn’t know that in a thousand years.”

Lotte: “Viktor, let me have a coffee.”

Viktor: “You go to your publisher. We are going to a likörstube [liqueur bar]. I must leave a good tip for the waiter. I owe him for stamps.”

Herrober helped the Englishman into his coat. Young Englishman probably has to pay for everything. Must be rich, running that little cocotte [courtesan] there. Bought her new clothes too. “Danke sehr, meine Herren [Thank you very much, gentlemen].”

17

About This Reading Edition

Philip Owens’s Hobohemians follows Willy Burton through the cafés, cheap rooms, sudden journeys, borrowed meals, and volatile friendships of interwar bohemia. Its fractured interior monologues and restless movement between Berlin, Switzerland, and Paris make luxurious poverty both a comic pose and a dangerous condition. This single-language Literary Fiction edition presents the complete supplied English text in a continuous reader.

Discussion Questions

Historical Text

Hobohemians: A Study of Luxurious Poverty was first published in London by the Mandrake Press in 1929. The reading text follows the supplied transcription of its continuous appearance in American Aphrodite, volume 5, number 19 (1955). Clear typographic and spelling errors have been corrected conservatively; historical British forms, experimental syntax, section divisions, and intentional non-native speech remain intact.

About This Edition

This English Edition preserves the novella’s 441 prose units across its unnumbered opening and Parts II–IV, arranged in thirty-six comfortable reader branches. Select German, French, and other foreign-language expressions receive concise bracketed translations at their first meaningful appearance. Reader page references approximate the serialization’s story pages 7–42 rather than claiming facsimile-exact alignment.

Rights

Hobohemians was first published in 1929. The underlying English-language text is in the public domain in the United States.