Diotimos Library · Literary Fiction Collection · English Edition
Hobohemians
A Study of Luxurious Poverty
Swipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 10 of 36
Opening Section · ¶¶ 66–94
Hobohemians
p. 16Ali: “He would have gone with you as far as the first difficulty and then taken a train: ‘Well, old man, I’m sorry. I kept enough money to get me back. I feel she needs me.’”
Viktor: “What was this?”
Willy: “We were going to tramp from Berlin to Paris, an American student and I, working our way singing songs in the roadside inns. Learn up a few German and French ones.”
Viktor: “No good. Too many tramps on the road, robbers and toughs from the army. Bang you on the head.”
Ali: “I think it a good idea. He must get away from Berlin, he can’t live here. He is starving to death.”
Willy: “I am going away. Viktor and I are going this Saturday.”
Viktor: “We are going as far as Africa. I want to paint pictures of all-black bodies. First we visit my publisher at Konstanz.”
Lotte: “Why are you going to Africa?”
Viktor: “Dummes Vieh [stupid creature].”
Ali: “You must have some money.”
Heinke: “They don’t need any, Englishmen can travel anywhere.”
Willy: “I am selling my typewriter. Viktor will sell a watercolour and then we shall start. We shall go anywhere.”
Ali: “Yes, it is good idea. You must get away. It will be better in Paris.”
Viktor: “I couldn’t travel with anyone but Willy. I trust only the English for travel. Willy will find me rich English lords at Venice with piles of leather portmanteaus on best hotel gondolas. I must have someone to make me known. He respects my art with complete understanding.”
Heinke: “I will join you later in Rome.”
Willy: “Yes, I must see Rome. Let me pass. I must go to the lavatory.”—
He passed gracefully like a young English gentleman over between around among six-antlered six-footed clothes rests, responsibility towards which the management disclaimed.
A girl sat beside Viktor a moment: “Where is the young Englishman you were going to introduce me to?”
Viktor: “This is Ali, his rich Turkish friend. He will be back any moment.”
Ali: “What is your name? Lud? how do you spell it? O, Ludmila. That is beautiful, like our names.”
Ludmila: “Do you come from Constantinople?”
Ali: “I was born in the oldest part of Stambul.”
Ludmila: “Ah, excuse me, there is a friend of mine.”
She departed with brutality, aggressive, brushing across coffee—heroin—numb knees with unenglish directness.
Willy returning bowed himself politely round seven obstructing tables.
Viktor: “She is going to Paris in a few days.”
Ali: “Everyone seems to be going there. It’s a nuisance.”
Viktor: “She is very intelligent. Willy, you missed the beautiful Russian girl I found for you.”—He spoke carefully in English: “What is our money?”
They found on counting only two marks against three marks sixty pfennigs of reckoning.
Socrates
Reading Hobohemians · Opening Section · ¶¶ 66–94
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Philip Owens’s Hobohemians follows Willy Burton through the cafés, cheap rooms, sudden journeys, borrowed meals, and volatile friendships of interwar bohemia. Its fractured interior monologues and restless movement between Berlin, Switzerland, and Paris make luxurious poverty both a comic pose and a dangerous condition. This single-language Literary Fiction edition presents the complete supplied English text in a continuous reader.
Historical Text
Hobohemians: A Study of Luxurious Poverty was first published in London by the Mandrake Press in 1929. The reading text follows the supplied transcription of its continuous appearance in American Aphrodite, volume 5, number 19 (1955). Clear typographic and spelling errors have been corrected conservatively; historical British forms, experimental syntax, section divisions, and intentional non-native speech remain intact.
About This Edition
This English Edition preserves the novella’s 441 prose units across its unnumbered opening and Parts II–IV, arranged in thirty-six comfortable reader branches. Select German, French, and other foreign-language expressions receive concise bracketed translations at their first meaningful appearance. Reader page references approximate the serialization’s story pages 7–42 rather than claiming facsimile-exact alignment.
Rights
Hobohemians was first published in 1929. The underlying English-language text is in the public domain in the United States.