Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition
Swipe or use the arrow keys.
English Page · Branch 77 of 504
9 Earth and Its Outflow
German & Latin
1723 pp 33–34Dieses voran geschickte mercke der Leser, daß, wie ich oben gesaget, der Himmel durch seine allerhöchste Subtilheit der allerbeweglichste aller Dinge ist, welcher nimmermehr, so lange GOtt die Welt in ihrem esse beständig seyn läst, aufhöret sich zu bewegen, und mit solcher seiner Bewegung verursachet er, daß sich die ihme nächste Lufft auch bewegen muß, wiewol viel langsamer als der Himmel: die Lufft aber durch ihren Motum beweget das Wasser und dieses die Erde, wiewol deren Motus successive immer schwächer und langsamer ist. Daß die Lufft von dem Himmel beweget wird, siehet man, daß eine continuirliche witternde und bebende Lufft und Wind ist. Daß die Lufft das Wasser beweget, ist keiner Probe nöthig. Die Schiffleute auf kleinen und grossen Wassern, meistentheils zur See und Meer werden offt verhindert, Wind zu feyern oder Windstill zu liegen, da das Wasser mit seiner Fluth und Wellen hoch auftobet. Daß aber das Wasser die Erde beweget, siehet man, daß es continuirlich Sand, Koth und Steine führet, welches eine zermalmete Erde ist, da sie solche an einem Ort abreisset und abwäschet, und träget es an einen andern. Hier leeret es aus und dort häuffet es wieder zusammen Berg und Thal, wie es sich denn nach Gelegenheit des Orts schicket. Nun ist eine jede Bewegung eine Ursache einer Wärme, sie sey nun empfindlich oder nicht: Denn an den lebendigen Thieren, und zwar an den irdischen, empfindet man nicht allein Wärme, sondern auch Hitze. An den Wasser-Thieren empfindet man die Wärme nicht, oder gar wenig, ja so zu sagen, Kälte. Nun muß aber alles Leben nothwendig von der Bewegung und der causirten Wärme entspringen, denn die Kälte löschet das Leben aus. Aus diesem schliesse nun der Leser, daß eine empfindliche und eine unempfindliche Wärme ist.
The Golden Chain of Homer: 9 Earth and Its Outflow
1723 pp 33–34With this understood, the reader should note that, as I said above, heaven is the most mobile of all things because of its extreme subtlety. It never ceases moving as long as God lets the world continue in its being. Its movement causes its nearest neighbour, air, to move as well, though much more slowly than heaven. Air in turn moves water, and water earth, although their movement becomes successively weaker and slower. We see that heaven moves air in the continual stirring and trembling of air and wind. That air moves water needs no proof. Sailors on waters great and small, especially at sea, are often held up, waiting for wind or lying becalmed, while the water rages high with its flood and waves. We see water move earth in its continual transport of sand, mud and stones—ground-up earth—which it tears away and washes off in one place and carries to another. Here it hollows out, there it heaps up hills and valleys again, according to the circumstances of the place. Every movement causes warmth, whether perceptible or not. In living animals, specifically land animals, we feel not merely warmth but heat. In aquatic animals we feel no warmth, or very little—indeed, one might say, cold. Yet all life must necessarily arise from movement and the warmth it causes, since cold extinguishes life. The reader should infer that there is both perceptible and imperceptible warmth.
Socrates
Reading The Golden Chain of Homer · 9 Earth and Its Outflow · B1C09S002 · 1723 pp 33–34
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The two-book alchemical work of 1723 in German with a new English translation, 399 notes, eight historical diagrams, chapter outlines, keyword essays, a glossary, bibliography, subject index, and 400 discussion questions.
Historical Text and Translation
Anonymous, Aurea Catena Homeri. Frankfurt and Leipzig: Johann Georg Böhme, 1723. Traditionally attributed to Anton Joseph Kirchweger; the attribution remains uncertain. Historical diagrams from the Stiftung der Werke von C. G. Jung copy digitized by e-rara.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The supplied edition identifies the 1723 German source and historical diagrams as public-domain material. Its new English translation and editorial apparatus are published with the site owner’s authorization. The complete original files are retained unchanged.