DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition

Anonymous (traditionally attributed to Anton Joseph Kirchweger)

The Golden Chain of Homer

A New Translation from the German Edition of 1723

Explore the Lexicon
The Golden Chain of HomerIntroduction

Swipe or use the arrow keys.

English Introduction · Branch 7 of 504

Introduction

The Golden Chain of Homer: Introduction

p. 7

The Golden Chain repays attention because its largest question remains available beyond the answers it gives. How do separate things belong to a common world? In its response, production depends on dissolution, stability arises within movement, and the least impressive material can be asked to disclose a universal relation. The task of an edition is to let the reader encounter that response in its particularity: its confidence and uncertainty, its Christian commitments, its operations, and its extraordinary scale of explanation. The chain becomes most intelligible when its individual links are allowed to bear their full weight.

7

About This Reading Edition

The two-book alchemical work of 1723 in German with a new English translation, 399 notes, eight historical diagrams, chapter outlines, keyword essays, a glossary, bibliography, subject index, and 400 discussion questions.

Discussion Questions

Historical Text and Translation

Anonymous, Aurea Catena Homeri. Frankfurt and Leipzig: Johann Georg Böhme, 1723. Traditionally attributed to Anton Joseph Kirchweger; the attribution remains uncertain. Historical diagrams from the Stiftung der Werke von C. G. Jung copy digitized by e-rara.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The supplied edition identifies the 1723 German source and historical diagrams as public-domain material. Its new English translation and editorial apparatus are published with the site owner’s authorization. The complete original files are retained unchanged.