Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition
Swipe or use the arrow keys.
English Page · Branch 405 of 504
7 the Anatomy of Animals
German & Latin
1723 pp 331–332Jetzt geschiehet conjunctio. Nur muß ich zuvor die reverberation per flammam recommendiren, weil die Laboranten insgemein pflegen unter der Muffel mit Kohlen zu reverberiren, welches lange so edel und subtil nicht practiciret wird, als durch die Flamme des Holtzes, welche viel schneller und schärffer durchdringet, als die Kohlen, weil die Flamme ein pur-reines und lauteres sehr starckes acidum corrosivum ist. Doch stehet es jedem frey. Ich halte es per flammam besser, wie michs die Experienz gelehret. Conjunctio. Nun Rec. von dem rectificirten alcali 2. Theil, thue es in Kolben, gieß darauf ein volatile 4. Theil, denn so gieß hernach seines acidi 3. Theil, so werden sie in puncto zusammen vereiniget und figiret, also daß sie zusammen in ein Feuer-beständiges fliessen, als ein oleum incombustibile, in der Lufft aber gestehen sie wie ein Eiß, und ist nun nichts mehr vonnöthen, als daß du es mit Helm und Vorlage ins B. M. setzest, und entziehest ihm sein phlegma ad oleum usque. Denn setze zu crystallisiren in die Kälte, so schiesset sich die Quint-Essenz als ein Crystall, diesem ziehe wieder das Feuchte ab ad oleum oder evaporirs ad crustam, und laß wieder schiessen. Solches thue, bis alles geschossen, so hast du die Quint-Essenz, solche trockene gelinde, thue es in einen Kolben, setze es in Sand, gieb per quatuor gradus Feuer, so fliessets zusammen in einen Stein, welches du mit einem Wachslicht von oben einsehen kannst, daß es stehet, wie ein Oehl, und so das Feuer ausgehet und erkaltet, so ists ein Stein. Denn zerschlage das Kölbgen, und nimm aus die Quint-Essenz, auch thue es in eine buchsbaumerne Büchse und trags also trocken mit dir durch alle Welt. Wenn du es gebrauchen wilt, so nimm davon etliche gran, und nimm aus der Apotheck ein appropriirtes Wasser oder aber Wein, wirffs drein, so vergehets wie Zucker oder Eiß, denn giebs ein, und mercke seine Kräffte.
The Golden Chain of Homer: 7 the Anatomy of Animals
1723 pp 331–332Conjunction now takes place. First, however, I must recommend reverberation by flame. Laboratory workers commonly reverberate with coals under a muffle, which is nowhere near as fine and subtle in practice as the flame of wood. This penetrates much faster and more sharply than coals, because the flame is a pure, clear, very strong corrosive acid. Everyone is free to choose; I consider flame better, as experience has taught me. CONJUNCTION. Take two parts of the rectified alkali, put it in a flask, and pour on four parts of volatile. Then pour on three parts of its acid. They immediately unite and become fixed together, flowing into something resistant to fire, like an incombustible oil, while in the air they set like ice. Nothing further is needed except to set it in the water bath with a head and receiver and withdraw its phlegm as far as oil. Then put it in the cold to crystallize, and the quintessence shoots into crystals. Draw off the moisture again as far as oil, or evaporate to a crust, and let it crystallize again. Continue until all has crystallized, and you have the quintessence. Dry it gently, put it in a flask, set it in sand, and give fire through four degrees. It flows together into a stone. You can look down from above with a wax candle and see it standing like oil; when the fire goes out and it cools, it is a stone. Break the little flask, remove the quintessence, put it in a boxwood box, and carry it dry with you throughout the world. When you wish to use it, take a few grains and an appropriate apothecary's water or wine; throw it in, and it dissolves like sugar or ice. Then administer it and observe its powers.
Socrates
Reading The Golden Chain of Homer · 7 the Anatomy of Animals · B2C07S010 · 1723 pp 331–332
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The two-book alchemical work of 1723 in German with a new English translation, 399 notes, eight historical diagrams, chapter outlines, keyword essays, a glossary, bibliography, subject index, and 400 discussion questions.
Historical Text and Translation
Anonymous, Aurea Catena Homeri. Frankfurt and Leipzig: Johann Georg Böhme, 1723. Traditionally attributed to Anton Joseph Kirchweger; the attribution remains uncertain. Historical diagrams from the Stiftung der Werke von C. G. Jung copy digitized by e-rara.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The supplied edition identifies the 1723 German source and historical diagrams as public-domain material. Its new English translation and editorial apparatus are published with the site owner’s authorization. The complete original files are retained unchanged.