DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition

Anonymous (traditionally attributed to Anton Joseph Kirchweger)

The Golden Chain of Homer

A New Translation from the German Edition of 1723

Explore the Lexicon
The Golden Chain of Homer23 What the Generation of Minerals Is and Which Principles Constitute Them

Swipe or use the arrow keys.

Facing Pages · Branch 272 of 504

23 What the Generation of Minerals Is and Which Principles Constitute Them

German & Latin

1723 pp 212

Wiewohl aber auf dieses so exact nicht zu mercken, nemlich den Punctum extremae Fixationis, dieweil jedes Reich ein sufficiens Fixativum hat, wie anderswo gelehret wird. Denn so einer figiren will, so muß er nicht zusammen nehmen volatilissimum & fixissimum, sondern volatile, fixum, fixissimum & Gradus medios: Dann so kommt man zum erwünschten Ende und alles per Homogenea magis quam Heterogenea.

1723 pp 212

The Golden Chain of Homer: 23 What the Generation of Minerals Is and Which Principles Constitute Them

1723 pp 212

Yet this need not be observed with such exactness regarding the point of extreme fixation, because every kingdom has a sufficient fixing agent, as taught elsewhere. Whoever wishes to fix must not combine the most volatile and the most fixed, but the volatile, the fixed, the most fixed, and the middle degrees. Thus one reaches the desired end, and all this through homogeneous rather than heterogeneous things.

1723 pp 212

About This Reading Edition

The two-book alchemical work of 1723 in German with a new English translation, 399 notes, eight historical diagrams, chapter outlines, keyword essays, a glossary, bibliography, subject index, and 400 discussion questions.

Discussion Questions

Historical Text and Translation

Anonymous, Aurea Catena Homeri. Frankfurt and Leipzig: Johann Georg Böhme, 1723. Traditionally attributed to Anton Joseph Kirchweger; the attribution remains uncertain. Historical diagrams from the Stiftung der Werke von C. G. Jung copy digitized by e-rara.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The supplied edition identifies the 1723 German source and historical diagrams as public-domain material. Its new English translation and editorial apparatus are published with the site owner’s authorization. The complete original files are retained unchanged.