Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition
Swipe or use the arrow keys.
German & Latin Page · Branch 242 of 504
23 What the Generation of Minerals Is and Which Principles Constitute Them
German & Latin
1723 pp 184–185Was ist der Arsenic anders als ein Corrosiv? Zerfrißt er nicht und corrodiert alle Metallen und verschonet selbst das Gold und Silber nicht? Siehet man nicht klar, daß die unterirdische Dämpffe an manchem Ort so corrosivisch sind, daß sie Bergleute aus den Gruben treiben, wollen sie nicht ersticken? Wenn denn kein Corrosiv in der Erde, warum werden manchem Bergmann seine Kleider also zerfressen, als wann er sie durch Aquafort gebeitzet hätte, wenn er sich an manchen Ort nur anlehnet? Wenn man die Natur der unterirdischen Wasser betrachtet, und solche examiniret, und concentrirt deren eine gute Quantität per Distillationem, als da sind die warmen Bäder von Schwefel, Alaun, Vitriol; wiederum die Sauer-Brunnen, sind sie nicht extendirte Corrosiva, und so einer solche concentrirt und ein wenig heiß werden läßt, stosse eine abgestochene Henne hinein, wird es nicht nur die Federn, sondern auch Haut und Fleisch zerlösen und abschälen; welches ein süsses, oder auch Saltz-Wasser, wie hier oben sind auf und über der Erden, nimmermehr thut. Siehet mans doch also crude, wenn ein Mensch zu viel badet in solchen Wassern, wie es die Natur und Haut mit Gewalt angreifft, daß es einen offt gantz scheußlich macht und die Haut abschälet; also auch die Sauer-Brunnen, wenn man zu viel trincket, solches verursachen: Sintemal nach des Patienten Tod, welcher sich des Sauer-Brunnens gebraucht, man befunden hat, daß seine Musculi gantz los, ledig und mürbe gewesen, als wenn man ihn wie ein Feder-Vieh gebeitzet, und hätte man solche ohne Anatomie-Messer vom Leibe separiren können.
The Golden Chain of Homer: 23 What the Generation of Minerals Is and Which Principles Constitute Them
1723 pp 184–185What is arsenic but a corrosive? Does it not eat away and corrode all metals, sparing neither gold nor silver? Do we not clearly see that in some places subterranean vapours are so corrosive that they drive miners out of the pits unless they wish to suffocate? If there is no corrosive in the earth, why are some miners’ clothes eaten away as though steeped in aqua fortis when they merely lean against certain places? Consider and examine subterranean waters and concentrate a good quantity of them by distillation: the warm baths of sulphur, alum, and vitriol, and the sour springs. Are these not extended corrosives? Concentrate them, heat them a little, and put a slaughtered hen into them: will they not loosen and strip off not only feathers but skin and flesh, which fresh or even salt water upon and above the earth never does? One sees this even without preparation when a person bathes too much in such waters: they violently attack the constitution and skin, often making the person hideous and peeling the skin. Sour springs likewise cause this if too much is drunk. After the death of a patient who used a sour spring, his muscles were found quite loose, detached, and friable, as if he had been steeped like a fowl, and they could have been separated from the body without an anatomical knife.
Socrates
Reading The Golden Chain of Homer · 23 What the Generation of Minerals Is and Which Principles Constitute Them · B1C23S026 · 1723 pp 184–185
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The two-book alchemical work of 1723 in German with a new English translation, 399 notes, eight historical diagrams, chapter outlines, keyword essays, a glossary, bibliography, subject index, and 400 discussion questions.
Historical Text and Translation
Anonymous, Aurea Catena Homeri. Frankfurt and Leipzig: Johann Georg Böhme, 1723. Traditionally attributed to Anton Joseph Kirchweger; the attribution remains uncertain. Historical diagrams from the Stiftung der Werke von C. G. Jung copy digitized by e-rara.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The supplied edition identifies the 1723 German source and historical diagrams as public-domain material. Its new English translation and editorial apparatus are published with the site owner’s authorization. The complete original files are retained unchanged.