Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition
Swipe or use the arrow keys.
English Page · Branch 117 of 504
I.15 · Nitre and Salt in Minerals
German & Latin
1723 pp 72–73Nun sehen wir ja, so wir diese hart verknüpffte Mineralia sollen von einander lösen, müssen wir solche mit Saltz oder saltzigen und salpetrischen Menstruis thun, ohne welche sie sich nicht öffnen wollen noch werden, und daß alles Menstruum saltzig oder nitrosisch ist, weiß ein jeder Chymist. Hieraus kan ja der Leser schliessen, daß weil die Mineralia im Saltz oder saltzigen Menstruo zerschmeltzen und zergehen, daß sie mit dem Saltz eine Homogenität haben müssen, sonst würden sie nicht durch solche gezwungen werden, die Mineralia im saltzigen Menstruo zu einem Liquore zerschmeltzen, dann sie sind aus Wasser oder Saltz-Wasser gemacht und resolviren sich auch wieder darein. So man die übrige Wäßrigkeit ad tertiam abstrahiret, so macht ja jeder Chymist ein Sal oder Vitriol daraus, welcher Vitriol per cohobium distillationis gantz zu einem saltzigen Wasser oder Spiritu kan distilliret werden, aus welchem sie auch zuvor per alterationis vices gebohren sind, in summa: Die Mineralia werden aus einem versauerten, fermentirten, oder vergehrten verfaulten Sal und Nitro geboren, welches eine Erde in sich zerlöset, und davon vitriolisch wird, Sulphur Opl. &c. nachgehends immer mehr nach seinen gradibus figiret wird, und gleichwie sie aus einem versauerten geistlichen Nitro und Sal geboren werden, also werden sie von solchem versauerten Nitro wiederum ad primum zurück gebracht, wie in der Geburt der Mineralien weiter erzehlet wird werden.
The Golden Chain of Homer: I.15 · Nitre and Salt in Minerals
1723 pp 72–73We see that to loosen these tightly bound minerals from one another we must use salt or saline and nitrous menstrua. Without them the minerals will not and cannot open. Every chymist knows that all menstrua are saline or nitrous. Since minerals melt and dissolve in salt or a saline menstruum, the reader can conclude that they must share a homogeneity with salt, or they could not be compelled to melt into a liquid in such a menstruum. They are made from water or saltwater and resolve into it again. If the remaining wateriness is abstracted to one third, every chymist makes a salt or vitriol from it. Through cohobation in distillation, this vitriol can be distilled entirely into a saline water or spirit, from which the minerals were previously born through successive alterations. In sum, minerals are born from soured, fermented or decayed and putrefied salt and nitre, which dissolves an earth within itself and thereby becomes vitriolic—“Sulphur Opl.,” and so forth—and is then increasingly fixed through its degrees. As they are born from soured spiritual nitre and salt, so by such soured nitre they are brought back to the first state, as will be explained further in the generation of minerals.
Socrates
Reading The Golden Chain of Homer · I.15 · Nitre and Salt in Minerals · B1C15S002 · 1723 pp 72–73
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The two-book alchemical work of 1723 in German with a new English translation, 399 notes, eight historical diagrams, chapter outlines, keyword essays, a glossary, bibliography, subject index, and 400 discussion questions.
Historical Text and Translation
Anonymous, Aurea Catena Homeri. Frankfurt and Leipzig: Johann Georg Böhme, 1723. Traditionally attributed to Anton Joseph Kirchweger; the attribution remains uncertain. Historical diagrams from the Stiftung der Werke von C. G. Jung copy digitized by e-rara.
About Diotimos Editions
This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.
Rights
The supplied edition identifies the 1723 German source and historical diagrams as public-domain material. Its new English translation and editorial apparatus are published with the site owner’s authorization. The complete original files are retained unchanged.