DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · Bilingual Edition

François-René de Chateaubriand

Génie du christianisme, Volume I

The Genius of Christianity · Dogma and Doctrine

Génie du christianisme, Volume IContents

Swipe or use the arrow keys.

English Introduction · Branch 2 of 102

Contents

Génie du christianisme, Volume I: Contents

p. 2

Contents

Title

Introduction

Key Words Of The Volume

Editorial Note

To the First Consul Bonaparte

To the Edition of 1828

Book I: Mysteries and Sacraments

I. Introduction

II. On the Nature of Mystery

III. The Christian Mysteries: The Trinity

IV. On Redemption

V. On the Incarnation

VI. The Sacraments: Baptism and Confession

VII. On Communion

VIII. Confirmation, Holy Orders, and Marriage: The Vow of Celibacy Considered in Its Moral Relations

IX. On the Sacrament of Holy Orders

X. Marriage

XI. Extreme Unction

Book II: Virtues and Moral Laws

I. Vices and Virtues According to Religion

II. On Faith

III. On Hope and Charity

IV. On Moral Laws, or the Decalogue

Book III: The Truths of Scripture; the Fall of Man

I. The Superiority of Moses’ Tradition to All Other Cosmogonies

II. The Fall of Man. The Serpent. A Hebrew Word

III. Man’s Original Constitution. A New Proof of Original Sin

Book IV: Further Truths of Scripture. Objections to Moses’ System

I. Chronology

II. Logography and Historical Facts

III. Astronomy

IV. Natural History; the Flood

V. The Earth’s Youth and Old Age

Book V: The Existence of God Proved by the Wonders of Nature

I. The Aim of This Book

II. The General Spectacle of the Universe

III. The Organization of Animals and Plants

IV. The Instinct of Animals

V. Birdsong: That It Is Made for Man. A Law Concerning the Cries of Animals

VI. Birds’ Nests

VII. Bird Migration. Water-Birds and Their Habits. The Goodness of Providence

VIII. Sea-Birds and Their Usefulness to Man. How Bird Migrations Served Farmers as a Calendar in Former Days

IX. Quadrupeds

X. Amphibious Animals and Reptiles

XI. Plants and Their Migrations

XII. Two Perspectives on Nature

XIII. Man’s Physical Nature

XIV. The Instinct for the Homeland

Book VI: The Immortality of the Soul Proved by Morality and Feeling

I. Man’s Desire for Happiness

II. On Remorse and Conscience

III. There Is No Morality Without Another Life. A Presumption in Favour of the Soul Drawn from Man’s Respect for Tombs

IV. On Certain Objections

V. The Danger and Uselessness of Atheism

VI. Conclusion of the Doctrines of Christianity. Rewards and Punishments in Another Life. Ancient Elysium, and So Forth

VII. The Last Judgment

VIII. The Happiness of the Just

2

About This Reading Edition

The complete first part of Chateaubriand’s defense of Christianity begins with its mysteries, sacraments and moral teachings. It then turns to Scripture, the natural world and the immortality of the soul. Six books and forty-five chapters follow the dedication to Bonaparte and Chateaubriand’s preface to the 1828 edition.

Historical Text and Translation

The French text follows an undated Garnier Frères edition. The supplied Editorial Note describes checking the Wikisource transcription against the facsimile and identifies the Furne, Jouvet et Cie printing used for the dedication. The date of the author’s preface is distinct from the imprint of the French text used here.

About Diotimos Editions

This Diotimos edition presents the new English translation alongside the French. The reader preserves the supplied paragraph numbering, chapter notes, introduction, guide to key words and Editorial Note.

Rights

Chateaubriand’s French text is in the public domain. The new English translation and editorial material are credited to Diotimos Editions, 2026. The supplied PDF, EPUB, Word and Markdown files are available as downloads.