DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Plato Collection · Bilingual Edition

Plato

Epinomis

Ancient Greek with an independent English translation.

Explore the Lexicon
EpinomisTitle page

Swipe or use the arrow keys.

English Introduction · Branch 1 of 32

Title page

Book Mode

Epinomis: Title page

p. 1

Plato, Epinomis

ΕΠΙΝΟΜΙΣ

The Greek text of John Burnet (Oxford, 1907; a later impression, printed by John Johnson, issued 1936–1945) with a new English translation and notes

The complete dialogue · 973a–992e · Greek and English, with Notes

Translation by Diotimos Editions · 2026

1

About This Reading Edition

The complete Epinomis, 973a–992e: the Athenian stranger, Clinias, and Megillus examine wisdom, number, the soul, and the ordered heavens. Burnet’s Greek faces a new Diotimos Editions English translation, with an introduction, key words, outline, glossary, critical apparatus, and linked translator notes. Transmitted under Plato’s name, the dialogue’s authorship is disputed; the supplied Introduction presents the question without deciding it.

Historical Text and Translation

Greek: Epinomis, transmitted under Plato’s name, with disputed authorship, in John Burnet, Platonis Opera, volume V, part II (Oxford, 1907; a later impression printed by John Johnson, issued 1936–1945). The words were taken from the Perseus Digital Library transcription and checked against the printed pages by the supplied edition; Burnet’s lineation and critical apparatus are retained. The digital Greek transcription and its modifications are attributed to the Perseus Digital Library, Tufts University, under CC BY-SA 4.0. English translation and editorial matter: Diotimos Editions, 2026.

About Diotimos Editions

This historical edition credits Diotimos Editions as its English translator.

Rights

The ancient Greek work and Burnet’s printed edition are in the public domain. The Perseus digital Greek transcription and its modifications are reused under CC BY-SA 4.0. The new English translation and editorial matter are credited to Diotimos Editions, 2026; no open license is stated in the supplied edition.