Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
Facing Pages · Branch 507 of 1495
Member 4 Exercise of Body and Mind Regulated
1651 English
284–285Those rare instruments and mechanical inventions of Iac. Bessonus, and Cardan to this purpose, with many such experiments intimated long since by Roger Bacon in his Tract de Secretis artis & naturæ, as to make a chariot to move sine animali, diving boats, to walk on the water by art and to fly in the air, to make several cranes and pullies, quibus homo trahat ad se mille homines, lift up and remove great weights, Mils to move themselves, Architas Dove, Albertus Brasen head, and such Thaumaturgical works.
But especially to do strange miracles by glasses, of which Proclus and Bacon writ of old, burning glasses, multiplying glasses, perspectives, ut unus homo appareat exercitus, to see afar off, to represent solid bodies, by Cylinders and Concaves, to walk in the air, ut veraciter videant (saith Bacon) aurum & argentum & quicquid aliud volunt, & quum veniant ad locum visionis, nihil inveniant, which glasses are much perfected of late by Baptista Porta and Galilæus, and much more is promised by Maginus and Midorgius, to be performed in this kinde.
Otocousticons some speak of to intend hearing as the other do sight; Marcellus Vrencken an Hollander in his epistle to Burgravius, makes mention of a friend of his that is about an instrument, quo videbit quæ in altero Horizonte sint.
But our Alchymists me thinks, and Rosie-Cross men afford most rarities, and are fuller of experiments: they can make gold, separate and alter metals, extract oyls, salts, lees, and do more strange works then Geber, Lullius, Bacon, or any of those Ancients.
Crollius hath made after his master Paracelsus, aurum fulminans, or aurum volatile, which shall imitate thunder and lightning, and crack lowder then any gunpowder; Cornelius Drible a perpetual motion, inextinguible lights, linum non ardens, with many such feats; see his book de naturâ elementorum, besides hail, wind, snow, thunder, lightning, &c. those strange fire-works, divilish petards and such like warlike machinations derived hence, of which read Tartalea and others.
Ernestus Burgravius a disciple of Paracelsus hath published a discourse, in which he specifies a lamp to be made of mans blood, Lucerna vitæ & mortis index, so he terms it, which Chymically prepared 40 dayes and afterward kept in a glasse, shall shew all the accidents of this life, si lampas hic clarus, tunc homo hilaris & sanus corpore & animo; si nebulosus & depressus, male afficitur, & sic pro statu hominis variatur, unde sumptus sanguis; and which is most wonderful, it dies with the party, cum homine perit, & evanescit, the lamp and the man whence the blood was taken, are extinguished together.
The Anatomy of Melancholy: Member 4 Exercise of Body and Mind Regulated
p. 507Those remarkable instruments and mechanical inventions of Jacques Besson and Cardano for such purposes, with many similar experiments suggested long ago by Roger Bacon in his treatise On the Secrets of Art and Nature: making a carriage move without an animal; diving boats; walking on water by artifice and flying through the air; making various cranes and pulleys “by which one man may draw a thousand men towards himself”; lifting and moving great weights; mills that move themselves; Archytas’s dove, Albertus’s brass head, and other such wonder-working devices.
But above all, performing extraordinary wonders with glasses, of which Proclus and Bacon wrote long ago: burning glasses, multiplying glasses, perspective instruments, “so that one man appears an army”; seeing far away; representing solid bodies by cylindrical and concave surfaces; walking in the air; “so that they really see,” says Bacon, “gold and silver and whatever else they wish, and when they come to the place where the image appeared, find nothing.” These glasses have lately been greatly improved by Giambattista della Porta and Galileo, and Maginus and Midorgius promise much more to be accomplished in this field.
Some speak of hearing instruments to strengthen hearing as the others do sight. Marcellus Vrencken, a Dutchman, mentions in his letter to Burgravius a friend who is working on an instrument “with which he will see what lies on the other horizon.”
But our alchemists and Rosicrucians, I think, offer the greatest marvels and are richest in experiments: they can make gold, separate and transform metals, extract oils, salts, and residues, and perform more extraordinary works than Geber, Lullius, Bacon, or any of those earlier masters.
Following his master Paracelsus, Crollius has made “fulminating gold,” or “volatile gold,” which will imitate thunder and lightning and explode more loudly than any gunpowder. Cornelius Drebbel has made a perpetual-motion device, inextinguishable lights, cloth that will not burn, and many similar wonders; see his book On the Nature of the Elements. Besides hail, wind, snow, thunder, lightning, and so forth, there are those extraordinary fireworks, devilish petards, and similar engines of war derived from these arts, about which you may read Tartaglia and others.
Ernestus Burgravius, a disciple of Paracelsus, has published a discourse describing a lamp to be made from human blood. He calls it “a lamp that indicates life and death.” Chemically prepared for forty days and afterwards kept in a glass vessel, it will reveal all the changes in that person’s life: “If this lamp is bright, the man is cheerful and healthy in body and mind; if cloudy and dim, he is unwell; and so it varies with the condition of the man from whom the blood was taken.” Most wonderful of all, it dies with the person: “It perishes and vanishes with the man.” The lamp and the man whose blood supplied it are extinguished together.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Member 4 Exercise of Body and Mind Regulated
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening