Diotimos Library · Journals, Notebooks & Fragments Collection · Parallel Edition
Swipe or use the arrow keys.
Facing Pages · Branch 228 of 1495
Subsection 4 Retention and Evacuation as Causes, and How They Act
1651 English
80–80–81Jachinus in 9. Rasis cap. 15. ascribes the same cause, and instanceth in a Patient of his, that married a young wife in a hot summer, and so dryed himself with chamber-work, that he became in short space from melancholy, mad: he cured him by moystening remedies. The like example I finde in Lælius à Fonte Eugubinus, consult. 129. of a Gentleman of Venice, that upon the same occasion, was first melancholy, afterwards mad. Reade in him the story at large.
Any other evacuation stopped, will cause it, as well as these above named, be it bile, ulcer, issue, &c. Hercules de Saxonia, lib. 1. c. 16. and Gordonius, verifie this out of their experience. They saw one wounded in the head, who as long as the sore was open, Lucida habuit mentis intervalla, was well; but when it was stopped, Rediit melancholia, his melancholy fit seized on him again.
Artificial evacuations are much like in effect, as hot houses, baths, blood-letting, purging, unseasonably and immoderately used. Baths dry too much, if used in excess, be they natural or artificial, and offend extream hot, or cold; one dries, the other refrigerates overmuch. Montanus, consil. 137. saith, They over-heat the Liver. Joh. Struthius, Stigmat. artis, l. 4. c 9. contends, That if one stay longer then ordinary at the Bath, go in too oft, or at unseasonable times, he putrifies the humors in his body.
To this purpose writes Magninus, l. 3. c. 5. Guianerius, Tract. 15. c. 21. utterly disallows all hot baths in melancholy adust. I saw (saith he) a man that labored of the Gout, who to be freed of his malady, came to the Bath, and was instantly cured of his disease, but got another worse, and that was Madness. But this judgment varies as the humor doth, in hot or cold: Baths may be good for one melancholy man, bad for another; that which will cure it in this party, may cause it in a second.
Phlebotomy, many times neglected, may do much harm to the body, when there is a manifest redundance of bad humors, and melancholy blood; and when the humors heat and boyl, if this be not used in time, the parties affected, so inflamed, are in great danger to be mad; but if it be unadvisedly, importunely, immoderately used, it doth as much harm by refrigerating the body, dulling the spirits, and consuming them:
As Joh. Curio in his 10. Chapter, well reprehends, such kinde of letting blood doth more hurt then good: The humors rage much more then they did before, and is so far from avoyding melancholy, that it increaseth it, and weakeneth the sight. Prosper Calenus observes as much of all Phlebotomy, except they keep a very good diet after it: Yea, and as Leonartus Jachinus speaks out of his own experience, The blood is much blacker to many men after their letting of blood, then it was at first.
The Anatomy of Melancholy: Subsection 4 Retention and Evacuation as Causes, and How They Act
p. 228Jacchinus, chapter 15 on book 9 of Rhazes, assigns the same cause. He gives the example of a patient who married a young wife in a hot summer and dried himself out so much with bedroom work that he passed in a short time from melancholy into madness; Jacchinus cured him with moistening remedies. I find a similar example in Laelius a Fonte Eugubinus, consultation 129, of a Venetian gentleman who, for the same reason, first became melancholy and then mad. Read the full story there.
Stopping any other discharge will cause it, just as with those already named, whether from a boil, ulcer, drainage sore or the like. Hercules de Saxonia, book 1, chapter 16, and Bernard of Gordon confirm this from experience. They saw someone wounded in the head who, while the sore remained open, “had lucid intervals”—was well; but when it was closed, “melancholy returned”: his melancholy fit seized him again.
Artificial evacuations have much the same effect when used at unsuitable times or to excess: sweat baths, bathing, bloodletting and purging. Baths, whether natural or artificial, dry the body too much if used excessively, and do harm when extremely hot or cold: the one dries too much, the other cools too much. Montanus, consultation 137, says they overheat the liver. Johannes Struthius, Stigmat. artis, book 4, chapter 9, argues that staying longer than usual in the bath, bathing too often or at unsuitable times putrefies the body’s humours.
Magninus, book 3, chapter 5, writes to the same effect. Guaineri, treatise 15, chapter 21, rejects all hot baths for burnt melancholy. “I saw,” he says, “a man suffering from gout who came to the baths to escape his illness and was immediately cured of it, but acquired something worse: madness.” This judgement, however, varies with the humour, according to whether it is hot or cold. Baths may benefit one melancholy person and harm another; what cures the condition in one may cause it in someone else.
Neglecting bloodletting can often do much harm to the body when there is an obvious excess of corrupt humours and melancholy blood. When the humours heat and boil, if bloodletting is not used in time, those so inflamed are in great danger of going mad. But when used without judgement, at an unsuitable time or to excess, it does just as much harm by cooling the body and dulling and consuming the spirits.
As Johannes Curio rightly objects in his tenth chapter, such bloodletting does more harm than good: the humours rage much more than before, and it is so far from preventing melancholy that it increases it and weakens the sight. Prosper Calenus makes the same observation about all bloodletting unless a very good diet is followed afterwards. Indeed, as Leonartus Jacchinus says from his own experience, many people’s blood is much blacker after bloodletting than it was at first.
Socrates
Reading The Anatomy of Melancholy · Subsection 4 Retention and Evacuation as Causes, and How They Act
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
Robert Burton’s Anatomy ranges across medicine, philosophy, poetry, religion, and everyday life in its inquiry into melancholy. This complete parallel edition pairs the 1651 English text with a close modern English rendering, preserving the three Partitions, Democritus Junior’s address to the reader, verse, and the historical index.
Historical Text and Translation
The historical text follows the sixth edition, printed at Oxford for Henry Cripps in 1651, using the McGill University Library copy. The supplied edition documents missing printed pages 98–99 supplied from another 1651 copy at the Bavarian State Library. Historical folio labels and their irregularities remain visible; web reader numbers identify reflowed passages and do not claim to reproduce PDF pagination.
About Diotimos Editions
Diotimos Editions prepared the close modern English rendering and editorial matter. All 8,755 original and modern passage pairs remain aligned, with verse breaks, italics, continuations, and linked annotations preserved. Burton’s 6,781 historical notes retain their attribution; 6,895 editorial notes remain distinct. The introduction, Note on the Text, contextual lexicon, indexes, source documentation, and bibliography are included. The engraved frontispiece remains available in the original downloads.
Rights
Burton’s historical text is in the public domain. The modern English rendering, introduction, notes, and editorial matter are © 2026 Diotimos Editions and appear with the site owner’s permission. The complete supplied PDF, EPUB, Word, and Markdown files remain available unchanged. The PDF and Word edition preserve the original parallel page layout.
- PDF editionComplete annotated edition — PDF
- EPUB editionComplete annotated edition — EPUB
- Word editionComplete annotated edition — Word
- Markdown editionComplete annotated edition — Markdown
- Principal historical witnessMcGill University Library — 1651 edition
- Supplied 1651 openingBavarian State Library — supplied opening
- Independent local comparison witnessIndependent 1651 microfilm — comparison opening