Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · English Edition
A Chymical Dictionary
An Expanded Diotimos Lexicon of Paracelsian and Alchemical Language
Explore the LexiconSwipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 632 of 740
Magia
A Chymical Dictionary
p. 632Magia
Spirits celestial influences and signs · A Chymical Dictionary
At a Glance
The word. Magic divided into lawful natural wisdom and forbidden knowledge through evil spirits.
In the book. Magia Metaphysica is expressly permitted to Christians.
A place to read. The historical definition below, 1650 dictionary, unnumbered definition page 31; facsimile PDF page 359.
Historical Definition
Magia in general is wisdom, and it is twofold. Natural magic is lawful, the foundation of all true physic and the hidden wisdom of Nature, without which all human reasoning or knowledge is ignorance. The other kind is diabolical, superstitious and unlawful; it is called necromancy, through which people gain knowledge by the assistance of evil spirits.
Meaning
The compiler begins with wisdom, then divides the category according to the source and legitimacy of knowledge. Natural magic is not merely tolerated: the definition makes it the foundation of true physic and necessary to human understanding. The second kind obtains knowledge through the assistance of evil spirits and is condemned. These judgements belong to the historical scheme, rather than to a neutral modern classification.
The difference is therefore more precise than a contrast between an effective practice and an ineffective one. The text distinguishes the hidden wisdom of Nature from a forbidden mode of access, even though both claim knowledge of hidden things.
Use in the Book
Magia Metaphysica is expressly permitted to Christians. Necromancy and Nigromancy give further accounts of illicit arts. Read them together to follow the book’s changing emphasis on the dead, spirits and the apparent obedience of devils, rather than assuming that every magic-name is treated alike.
Places to Read
Magia Metaphysica. The discovery of occult secrets explicitly placed within a lawful Christian art.
Necromancy. A condemned art defined by the appearance and interrogation of the dead.
Nigromancy. Apparent command of spirits, condemned as harmful to those who exercise it.
Historical source: 1650 dictionary, unnumbered definition page 31; facsimile PDF page 359 — Facsimile
Sources. A Chymical Dictionary 1650, 1650 dictionary, facsimile PDF page 359, Magia
See also. Magia Metaphysica; Necromancy; Nigromancy
Socrates
Reading A Chymical Dictionary · Magia · Magia
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The complete 706 historical definitions of the 1650 English dictionary, modernised and accompanied by expanded Diotimos commentary, reading routes, 15 textual notes and complete linked indexes.
Historical Text
A Chymicall Dictionary, London 1650, English version associated with John French, based on Gerhard Dorn’s Dictionarium Theophrasti Paracelsi. The containing volume also prints Sendivogius and Paracelsus; neither neighboring work changes this dictionary’s attribution.
About This Edition
Complete 706 definition paragraphs with new introduction, commentary, reading guides and indexes; Diotimos Editions, 2026.
Rights
The historical 1650 English text is in the public domain. New introduction, commentary, reading guides and indexes are © 2026 Diotimos Editions and published with the site owner’s authorization.
- Governing English witnessGetty Research Institute facsimile: A Chymicall Dictionary (1650)
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition