Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · English Edition
A Chymical Dictionary
An Expanded Diotimos Lexicon of Paracelsian and Alchemical Language
Explore the LexiconSwipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 596 of 740
Aquaster
A Chymical Dictionary
p. 596Aquaster
Spirits celestial influences and signs · A Chymical Dictionary
At a Glance
The word. An apparent vision whose object need not be real.
A place to read. The historical definition below, 1650 dictionary, unnumbered definition page 5; facsimile PDF page 333.
Historical Definition
Aquaster is a vision presenting something to our eyes, sometimes something that does not truly exist but exists only in appearance.
Meaning
The entry separates appearing from existing. A thing can be presented to sight without the author accepting that its object truly exists. The qualifier “sometimes” is important: the dictionary does not define every Aquaster as false. It leaves room for different cases while making deceptive appearance part of the term’s range.
For a reader, the useful question is what status the surrounding passage gives the vision. Is it reporting something seen, discussing whether it is real, or explaining the production of an appearance? Those are separate claims. The entry names an experience or presentation, not a material water despite the word’s opening letters.
Places to Read
Visio. A visible apparition described as supernatural and spiritual.
Imagines. Metallic images treated as subjects of celestial efficacy.
Historical source: 1650 dictionary, unnumbered definition page 5; facsimile PDF page 333 — Facsimile
Sources. A Chymicall Dictionary (1650), s.v. Aquaster ; compare Visio, Imagines
Socrates
Reading A Chymical Dictionary · Aquaster · Aquaster
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The complete 706 historical definitions of the 1650 English dictionary, modernised and accompanied by expanded Diotimos commentary, reading routes, 15 textual notes and complete linked indexes.
Historical Text
A Chymicall Dictionary, London 1650, English version associated with John French, based on Gerhard Dorn’s Dictionarium Theophrasti Paracelsi. The containing volume also prints Sendivogius and Paracelsus; neither neighboring work changes this dictionary’s attribution.
About This Edition
Complete 706 definition paragraphs with new introduction, commentary, reading guides and indexes; Diotimos Editions, 2026.
Rights
The historical 1650 English text is in the public domain. New introduction, commentary, reading guides and indexes are © 2026 Diotimos Editions and published with the site owner’s authorization.
- Governing English witnessGetty Research Institute facsimile: A Chymicall Dictionary (1650)
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition