Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · English Edition
A Chymical Dictionary
An Expanded Diotimos Lexicon of Paracelsian and Alchemical Language
Explore the LexiconSwipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 425 of 740
Melaones
A Chymical Dictionary
p. 425Melaones
Plants animals and natural materials · A Chymical Dictionary
At a Glance
The word. Flying beetles described through colour, smell, habitat and season.
In the book. Macha gives only a flying worm, whereas Lumbrici Nitri adds an earthy or muddy habitat and slipperiness.
A place to read. The historical definition below, 1650 dictionary, unnumbered definition page 32; facsimile PDF page 360.
Historical Definition
Melaones, or Meloes, are flying beetles of a golden colour which give a sweet smell when rubbed; they are commonly found in meadows in May.
Meaning
This is one of the dictionary’s more descriptive animal entries. Its several marks belong together: flight, a golden colour, a smell released by rubbing, meadows and the month of May. Omitting the sensory or seasonal details would reduce the means of recognition supplied to the historical reader.
Use in the Book
Macha gives only a flying worm, whereas Lumbrici Nitri adds an earthy or muddy habitat and slipperiness. The contrast shows the varying amount of descriptive evidence behind the book’s animal names.
Places to Read
Macha. A creature defined by flight and the broad name worm.
Lumbrici Nitri. Earth- or mud-dwelling worms whose name is explained by slipperiness.
In This Edition
The historical description is preserved without assigning a modern species merely from the form Meloes.
Historical source: 1650 dictionary, unnumbered definition page 32; facsimile PDF page 360 — Facsimile
Sources. A Chymical Dictionary 1650, 1650 dictionary, facsimile PDF page 360, Melaones
See also. Macha; Lumbrici Nitri
Socrates
Reading A Chymical Dictionary · Melaones · Melaones
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The complete 706 historical definitions of the 1650 English dictionary, modernised and accompanied by expanded Diotimos commentary, reading routes, 15 textual notes and complete linked indexes.
Historical Text
A Chymicall Dictionary, London 1650, English version associated with John French, based on Gerhard Dorn’s Dictionarium Theophrasti Paracelsi. The containing volume also prints Sendivogius and Paracelsus; neither neighboring work changes this dictionary’s attribution.
About This Edition
Complete 706 definition paragraphs with new introduction, commentary, reading guides and indexes; Diotimos Editions, 2026.
Rights
The historical 1650 English text is in the public domain. New introduction, commentary, reading guides and indexes are © 2026 Diotimos Editions and published with the site owner’s authorization.
- Governing English witnessGetty Research Institute facsimile: A Chymicall Dictionary (1650)
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition