Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · English Edition
A Chymical Dictionary
An Expanded Diotimos Lexicon of Paracelsian and Alchemical Language
Explore the LexiconSwipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 618 of 740
Gamathei
A Chymical Dictionary
p. 618Gamathei
Spirits celestial influences and signs · A Chymical Dictionary
At a Glance
The word. Stones bearing signs and images associated with celestial powers.
In the book. Gamahei gives the broader description of images impressed by a supercelestial influence.
In this edition. A textual note records the reading of the 1650 printing and the editorial treatment.
A place to read. The historical definition below, 1650 dictionary, unnumbered definition page 23; facsimile PDF page 351.
Historical Definition
Gamathei are stones impressed with celestial virtues and supernatural constellations, and marked with wonderful characters and images.
Meaning
The entry joins a material subject, stones, to two kinds of description. Virtues and constellations are said to be impressed in them, and characters and images mark them. The visible marks are therefore related to attributed powers rather than offered merely as surface decoration.
The definition does not enumerate the images or state a method for interpreting them. Nor does it say that every marked stone belongs to this category. A particular passage must supply the features or judgement by which the name is applied.
Use in the Book
Gamahei gives the broader description of images impressed by a supercelestial influence. Imagines concerns metallic figures in which celestial powers operate. Constellatio explains the impression of higher stars or their virtues upon lower bodies. Read together, these entries connect medium, mark and efficacy without making every figure or stone the same kind of object.
The original has the defective spelling supernaturll. The modernised definition supplies the expected supernatural while the original reading and the textual note remain available. That small correction does not alter the source’s substantive claim about the stones.
Places to Read
Constellatio. The influence of higher stars understood as an impression in lower things.
Gamahei. Images attributed to an influence beyond the celestial.
Imagines. Metallic images treated as subjects of celestial efficacy.
In This Edition
The commentary keeps the distinction between visible markings and the powers attributed to them. Recognising a historical claim of celestial efficacy is different from independently confirming that efficacy or supplying an unmentioned system of talismanic correspondences.
Historical source: 1650 dictionary, unnumbered definition page 23; facsimile PDF page 351 — Facsimile
Sources. A Chymicall Dictionary 1650, s.v. Gamathei
See also. Constellatio; Gamahei; Imagines
Socrates
Reading A Chymical Dictionary · Gamathei · Gamathei
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The complete 706 historical definitions of the 1650 English dictionary, modernised and accompanied by expanded Diotimos commentary, reading routes, 15 textual notes and complete linked indexes.
Historical Text
A Chymicall Dictionary, London 1650, English version associated with John French, based on Gerhard Dorn’s Dictionarium Theophrasti Paracelsi. The containing volume also prints Sendivogius and Paracelsus; neither neighboring work changes this dictionary’s attribution.
About This Edition
Complete 706 definition paragraphs with new introduction, commentary, reading guides and indexes; Diotimos Editions, 2026.
Rights
The historical 1650 English text is in the public domain. New introduction, commentary, reading guides and indexes are © 2026 Diotimos Editions and published with the site owner’s authorization.
- Governing English witnessGetty Research Institute facsimile: A Chymicall Dictionary (1650)
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition