DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · English Edition

Gerhard Dorn and John French

A Chymical Dictionary

An Expanded Diotimos Lexicon of Paracelsian and Alchemical Language

Explore the Lexicon
A Chymical DictionaryHistorical Variants and Aliases

Swipe or use the arrow keys.

English Edition · Branch 730 of 740

Historical Variants and Aliases

Book Mode

A Chymical Dictionary

p. 730

Historical Variants and Aliases

Alazar. Alcubrith

Alcohol. Alcol

Alcool. Alcol

Alcosol. Alcofol

Alcur. Alcubrith

Alemzadar. Anotasier

Alhandal. Alandahal

Aliocab. Anotasier

Altaest. Alcaest

alumen scissum. Sal scissum

Amilum. Amidum

Anachthron. Anathron

Antaris. Anatris

Athanar. Athanor

Athonar. Anthonor

Brassatella. Brassadella

Cabales. Caballi

Cabalia. Cabela

Ceningotam. Cenigdam

Cibur. Chybur

Cist. Kist

Cobaltum. Kobalt

Cobletum. Kobalt

Cohop. Cohopb

Confortantia. Confortativa

Divertellum. Divertalium

Estphara. Escara

fixa. Calx permanens

genicula. Hinicula

Grillus. Grilla

gumicula. Hinicula

Iliadum. Iliaster

Iliastes. Iliaster

Kahimia. Kachimia

Kist. Cist

Lephantes. Lephante

Maris. Balneum Mariæ

Martach. Martath

Meloes. Melaones

Mumia de Medullis. Axungia de Mumia

Natta. Nasda

Neuta. Neutha

Nymphidicæ. Nymphæ

Paneritium. Pandalitium

Paracelsus. Chiromancy; Essentia quinta

Passa. Pandalitium

Quartura. Quartatio

quartus. Iliaster magnus

Salamandri. Saldini

Selenipum. Saltz

spagiricus. Spagirus

sylvani. Sylvestres

Talcum. Talk

Tronossa. Tronus

Vndenæ. Vndæ

Vnquasi. Volans

Vulcanici. Vulcanii

Zitter. Zuitter

Zysar. Zymar

730

About This Reading Edition

The complete 706 historical definitions of the 1650 English dictionary, modernised and accompanied by expanded Diotimos commentary, reading routes, 15 textual notes and complete linked indexes.

Historical Text

A Chymicall Dictionary, London 1650, English version associated with John French, based on Gerhard Dorn’s Dictionarium Theophrasti Paracelsi. The containing volume also prints Sendivogius and Paracelsus; neither neighboring work changes this dictionary’s attribution.

About This Edition

Complete 706 definition paragraphs with new introduction, commentary, reading guides and indexes; Diotimos Editions, 2026.

Rights

The historical 1650 English text is in the public domain. New introduction, commentary, reading guides and indexes are © 2026 Diotimos Editions and published with the site owner’s authorization.