Animals

Worn-out nag

haridelle

Haridelle is a poor, worn or wretched horse, rendered “nag.”

From the book

The Gods Are Athirst

Anatole France · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Lemma.

Haridelle is a poor, worn or wretched horse, rendered “nag.” Gamelin’s execution procession is drawn by such an animal; the horse later limps as the driver repeatedly flicks its ears with the whip. The specific bodily weakness makes the procession slow and material, rather than a smoothly abstract movement from sentence to death. It does not name a breed.

Places to read

  1. Chapter XXVIII, paragraph 5Frenchsa haridelle: his nag. The driver lashes the horse as the execution procession begins.