Religion, myth and the sacred

Whatsoever things are comely

whatsoever things are comely; comely

In Pater's quotation marks, an echo of the apostle Paul's counsel to the Philippians, "whatsoever things are true, whatsoever things are honest, … whatsoever things are lovely, … think on these things" (Philippians 4:8, in the King James Version).

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: whatsoever things are comely (FRE §33); comely (PRE §6, and nine further paragraphs). In Pater's quotation marks, an echo of the apostle Paul's counsel to the Philippians, "whatsoever things are true, whatsoever things are honest, … whatsoever things are lovely, … think on these things" (Philippians 4:8, in the King James Version). Pater's "comely" can be read as standing for "lovely", the King James rendering of the Greek prosphilē, things dear or pleasing. In the Renaissance "all breathes of that unity of culture in which 'whatsoever things are comely' are reconciled, for the elevation and adorning of our spirits" (FRE §33; see Unity of culture). So read, it turns the verse from love toward beauty. "Comely", seemly and handsome, is one of his favourite words: the Preface speaks of "a refined and comely decadence" (PRE §6), and the word comes in nine further paragraphs: the Renaissance seeks "a more liberal and comely way of conceiving life" (FRE §1), Abelard is "the famous and comely clerk" (FRE §3), and the brilliant youths of Plato's Lysis find "the end of all endeavour in the aspects of the human form, the continual stir and motion of a comely human life" (WIN §7).