Images from nature and science

Violets from the grave

the springing of violets from the grave

The phrase comes in the list of the "ten thousand resultant combinations" of natural elements, beside "birth and gesture and death" (CON §2; see Resultant combination).

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: the springing of violets from the grave (CON §2; C73 §2); violets (LEO §18). The phrase comes in the list of the "ten thousand resultant combinations" of natural elements, beside "birth and gesture and death" (CON §2; see Resultant combination). Among the paragraph's images of physiology and physics it is a poet's, and it is old. The Roman satirist Persius asked in mockery whether violets would not now spring from a praised poet's tomb and fortunate ashes;1 in Hamlet Laertes, at Ophelia's grave, prays "from her fair and unpolluted flesh / May violets spring!";2 and Alfred Tennyson's In Memoriam (1850) hopes that "from his ashes may be made / The violet of his native land".3 In each the flower is a consolation, a sign that the dead live on in beauty. Pater keeps the image and drops the consolation. The violets are one combination among ten thousand, beside birth and gesture, and their springing from the grave is the plainest instance of the paragraph's claim that the elements of the body pass out into the world. The Leonardo essay mentions a leaf of the painter's sketches dotted all over with studies of violets and the wild rose (LEO §18).

Source note

1. Persius, Satires I.38–40.

2. William Shakespeare, Hamlet, Act V, scene 1.

3. Alfred Tennyson, In Memoriam A. H. H. (London, 1850), section XVIII.