Images from nature and science

Tritum est in scholis

Tritum est in scholis; a commonplace of the schools

Latin, "It is worn in the schools": the Latin tritus is rubbed, worn smooth by use, from terere, to rub.

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: Tritum est in scholis (PIC §9); a commonplace of the schools (PIC §§9, 10); commonplace also at WIN §51. Latin, "It is worn in the schools": the Latin tritus is rubbed, worn smooth by use, from terere, to rub. Pater quotes the Latin of Pico's sentence on man as a little world and gives it in English: "It is a commonplace of the schools that man is a little world" (PIC §9; see Little world). The next paragraph begins with the word turned into a judgement: "A commonplace of the schools! But perhaps it had some new significance and authority, when men heard one like Pico reiterate it" (PIC §10; see Dignity of human nature). Pater's Latin differs slightly from the Heptaplus, where Pico writes Tritum in scholis verbum est, "It is a worn saying in the schools", and where the commonplace supports Pico's own claim that man is a fourth world.1 Pico called his own source trite; Pater takes him at his word, and then allows the trite thing its new authority.

Source note

1. Pico, Heptaplus (1489), second proem.