From the book
Heinrich Khunrath’s Magnesia Catholica Philosophorum
Heinrich Khunrath · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordThe repeated triune adjectives on p. 6 bind the gift formula together.
- In KhunrathThe Latin formula and its German restatement develop the parallel in sequence.
- In this editionKeep the family of triun- forms visible, including the unusual genitive triunius.
- A reading distinctionKhunrath refers the opening formulation to the circumference of the third Figure of his Amphitheatrum.
Meaning
The repeated triune adjectives on p. 6 bind the gift formula together. God, gift, human recipient, Son of the great World, regimen, use and end are each described through the same three-in-one pattern. The repetition is not a single isolated assertion about the number of constituents.
Use in the book
The Latin formula and its German restatement develop the parallel in sequence. The gift is of the triune universal God; it comes to a triune catholic human being from the triune, hermaphroditic universal World-Son, under a triune regimen and towards a triune use and end. Because the German repeats the genitive relation, the unusual triunius belongs with God, not with an invented alternative subject.
The text does not unpack every member of this series into three named parts on this page. The later body–spirit–soul and salt–mercury–sulphur triads illuminate its intellectual setting, but the lexicon should not claim that a particular detailed assignment is printed in the opening formula. Nor should the later one–two–three–four–ten series be treated as a mere restatement of the Trinity.
The triune language helps make the gift analogous across divine source, natural subject and human use. What it does not supply is a numerical laboratory recipe or an account of three separate universal Stones.
Places to read
- 1599 p. 6The Latin and German gift formula repeatedly applies triune language
- 1599 p. 6 · marginThe catholic recipient is defined by the use of Nature’s catholicism
- 1599 p. 54Distinct technical triads appear within the one natural subject
Translation in this edition
Keep the family of triun- forms visible, including the unusual genitive triunius. Avoid silently rendering every occurrence as the abstract noun “Trinity,” which would obscure which object the adjective qualifies.
Source note
Khunrath refers the opening formulation to the circumference of the third Figure of his Amphitheatrum. This reference is not itself an explanation of each threefold correspondence.