The bitter cup

Meaning

Phrase.

The calice is a chalice or cup. Gamelin is said to drink Élodie’s silence like a bitter cup when she cannot answer his account of renouncing love and life. The comparison gives suffering a religious resonance that fits his sacrificial self-image. Its grammatical marker comme matters: this is a figurative act narrated about the lovers, not the drinking of an actual ritual vessel.