Explained supporting records

Word, faith, and love

das Wort/ der Glaub vñ die Liebe; Drey einbare theil

Word, faith and love are the three pure parts required for receiving Christ’s saving benefit.

From the book

The Sophic Hydrolith, Water Stone of the Wise

Anonymous and companion authors · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Word, faith and love are the three pure parts required for receiving Christ’s saving benefit. The passage begins by saying his obedience has already perfectly redeemed humanity; the difficulty lies in human weakness and inability to grasp and appropriate the gift, not a defect in Christ.

The Word is pure and tested, faith comes through the Word as a gift of God, and unfeigned love towards God and neighbour is also a divine gift. Their order and proper use allow the text’s saving-tincture analogy to concern reception. The English keeps these relations and avoids making love an independently earned supplement that perfects an unfinished saviour.

Places to read

  1. Part IV: the spiritual comparison · unit 41The three named means address human weakness in receiving a redemption already described as complete.

Attested forms

das Wort/ der Glaub vñ die Liebe; Drey einbare theil