Explained supporting records

Trust and distrust

vertrawen / trawe jhnen nicht

Trust is discriminating rather than indiscriminate.

From the book

The Sophic Hydrolith, Water Stone of the Wise

Anonymous and companion authors · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Trust is discriminating rather than indiscriminate. The introductory verse warns against gold-makers who drain purses and chests, then urges following upright, devout, plain people who know their craft without boasting. The conclusion sharpens the test against teachers who seek money or plead inability to meet great costs. English “do not trust them” preserves the direct prohibition in that specified situation, not a command to reject every teacher. The contrast makes character and manner of transmission central to credibility. It remains the author’s criterion, not an independently conclusive method of establishing whether a claimant truly possesses the art.

Places to read

  1. Opening explanation · unit 8The verse contrasts deceptive gold-makers with trustworthy, unboastful practitioners.
  2. Conclusion · unit 7A direct warning rejects paid teaching and appeals for funding from boastful claimants.

Attested forms

vertrawen; Folg; gewarnet; trawe jhnen nicht; Betrug vnd Falsch